சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 99

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْبَلَاغُ (அல்-பலாஃக்): எடுத்துச் சொல்லுதல், அறிவித்தல்.
• تُبْدُونَ (துப்தூன்): நீங்கள் வெளிப்படுத்துவது.
• تَكْتُمُونَ (தக்துமூன்): நீங்கள் மறைப்பது.

விளக்கம்:

இறைத்தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் கடமை, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அறிவித்த வேதத்தையும் நற்செய்திகளையும் மக்களுக்கு எடுத்துச் சொல்வதே ஆகும். அவர்கள் மீது மக்களை நேர்வழியில் செலுத்தும் கடமை இல்லை; ஏனெனில் நேர்வழி காட்டும் திறன் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. அல்லாஹ் தான் மக்களின் இதயங்களைத் திருப்புபவன். மேலும், நீங்கள் வெளிப்படையாகச் செய்யும் செயல்களையும், உங்கள் உள்ளங்களில் மறைத்து வைத்திருக்கும் எண்ணங்களையும் — நேர்வழியில் செல்லும் நோக்கமோ, வழிகேட்டில் செல்லும் எண்ணமோ, நம்பிக்கையோ, நயவஞ்சகமோ — அனைத்தையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிவான். அவன் அனைவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி வழங்குவான்.

பயன்பாடுகள்:

• இறைத்தூதர்களின் பணி அறிவிப்பதே; நேர்வழி காட்டுவது அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்தில் உள்ளது. எனவே, நல்லதைப் போதிப்பவர்கள் முடிவுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் தங்கள் கடமையைச் செய்ய வேண்டும்.
• அல்லாஹ் மனிதர்களின் வெளிப்புறச் செயல்களை மட்டுமல்ல, உள்ளத்தில் மறைந்திருக்கும் எண்ணங்களையும் அறிவான். இது நம் ஒவ்வொருவரின் செயல்களிலும் எண்ணங்களிலும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.
• இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஆறுதலளிக்கிறது: நேர்வழியில் செல்லாதவர்களுக்காக கவலைப்படத் தேவையில்லை; நம் கடமை அறிவிப்பதே, நேர்வழி அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது.
• அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு மனிதனை நல்ல செயல்களில் நிலைத்திருக்கச் செய்கிறது, ஏனெனில் அவன் வெளிப்படையானதையும் மறைவானதையும் அறிவான்.