Qaf · 30/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠
Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
📖 Azərbaycan dilində
O gün Biz Cəhənnəmə: “Doldunmu?”– deyəcəyik. O isə: “Yenə varmı?”– deyəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَوْمَ (yövmə): Qiyamət günü.
  • جَهَنَّمَ (Cəhənnəm): Axirətdə kafirlər və günahkarlar üçün hazırlanmış əzab yurdu.
  • هَلِ امْتَلَأْتِ (həlimtələ'ti): "Doldunmu?" mənasındadır.
  • مَزِيدٍ (məzidin): "Artıq, əlavə, daha çox" deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, qövmünə o günü xatırlat ki, Allah Cəhənnəmə müraciət edib: "Sən doldunmu?" — deyə soruşacaq. Cəhənnəm isə Rəbbinə cavab verərək: "Daha artıq varmı?" — deyəcək. Bu, onun Rəbbinin qəzəbinə uyğun olaraq daha çox günahkar istəməsindən irəli gəlir. Sonra Uca Rəbb Öz qədəmini oraya qoyacaq və Cəhənnəm büzüşüb "Bəsdir, bəsdir!" — deyəcək.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Cəhənnəm əzabı haqqdır və o, əzab üçün hazırdır. Allahın əmri ilə o, kafirləri və günahkarları qəbul edəcək, lakin Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Gəlin bu dünyada ikən tövbə edək, Allahın rəhmətinə sığınaq və Cəhənnəmdən qorunmaq üçün saleh əməllər edək. Unutmayaq ki, Allahın əzabı şiddətlidir, amma rəhməti də sonsuzdur.



📜 Ayə 28-32 — Qaf surəsi

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Allah deyəcəkdir: “Mənim hüzurumda höcətləşməyin. Mən əvvəlcədən sizi xəbərdar etmişdim.
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Mənim Sözüm dəyişməzdir. Mən bəndələrə zülm edən deyiləm!”
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
O gün Biz Cəhənnəmə: “Doldunmu?”– deyəcəyik. O isə: “Yenə varmı?”– deyəcəkdir.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılacaq, onlardan uzaqda olmayacaqdır.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Budur sizə vəd edilən Cənnət! O, hər bir tövbə edib Allaha üz tutan, Onun əmrinə riayət edən,
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Qaf 30

Qaf surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün Biz Cəhənnəmə: “Doldunmu?”– deyəcəyik. O isə: “Yenə varmı?”–…

Surə Ayə 30/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers