戛弗章 · 28/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ٢٨
Transliteration
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
主将说:你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَدَيَّ: 在我这里,即真主面前。
- قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ: 我曾在今世通过使者们向你们预先发出警告和恐吓。
تفسير الآية:
真主在复活日对争论的否认者们说:“你们不要在我面前争辩了!”因为今天不是争辩和推脱的日子,而是清算和报应的日子。争辩在此刻毫无益处,因为判决已经注定,无法更改。真主提醒他们:我在今世早已通过众使者向你们传达了警告,明确告知你们否认和违抗的严重后果——那将是火狱的刑罚。使者们带着明证和警告来到你们中间,你们却否认他们、拒绝真理。如今证据已立,警告已发,你们还有什么可争辩的呢?这节经文深刻地揭示了否认者们在复活日的绝望处境——他们试图为自己寻找借口,但一切都已太迟。
دعوة:
亲爱的兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的深刻提醒:真主是至仁至慈的,他在今世通过《古兰经》和使者(愿主福安之)向我们发出了明确的警告,也为我们指明了通往天堂的道路。我们不要像那些否认者一样,等到审判之日才追悔莫及。今天,我们还有机会回归真主,忏悔过错,行善积德。让我们珍惜这宝贵的生命时光,不要等到无法挽回的时刻才醒悟。真主的慈爱之门永远敞开,只要我们愿意回头,他就接纳我们。愿我们都能成为在复活日获得真主喜悦和天堂恩典的人,而不是在真主面前无言以对的失败者。阿敏!
📜 节 26-30 — 章 戛弗章
26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
以别的神灵与真主同受崇拜者;你们俩将他投入严厉的刑罚吧!
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
他的伙伴将说:我的主啊!我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
主将说:你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
我的判词,是不可变更的,我绝不是亏枉众仆的。
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
在那日,我将对火狱说:你已填满了吗?它将说:还有增加的吗?
戛弗章章节索引
45节
MeccanRevelation
28节
翻译 — 戛弗章 28
章 戛弗章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主将说:你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。章 节 28/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








