Sure Qaf — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• رَجْعٌ: Rückkehr, Wiederkehr zum Leben nach dem Tod.
• بَعِيدٌ: weit entfernt, unmöglich erscheinend.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage ist die Rede der Ungläubigen, die die Auferstehung leugnen und sie für unmöglich halten. Sie sagen voller Verwunderung und Ablehnung: „Sollen wir wirklich wieder zum Leben zurückkehren, nachdem wir gestorben und zu Staub geworden sind? Wie kann ein Körper, der zerfallen und zu Erde geworden ist, wieder zusammengesetzt werden und das Leben in ihn zurückkehren?“ Sie betrachten diese Rückkehr als etwas, das weit von der Vernunft und der gewohnten Ordnung entfernt ist, und sie halten es für völlig unmöglich, dass es geschieht.

Doch die Antwort auf ihre Einwände liegt in der Allmacht Allahs, des Schöpfers, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat. Wer in der Lage ist, diese gewaltige Schöpfung ins Dasein zu rufen, Der ist gewiss auch in der Lage, die Toten wieder zum Leben zu erwecken. Die Auferstehung ist für Allah nicht schwer, auch wenn sie den Menschen fern und unmöglich erscheint. Derjenige, der das Leben zum ersten Mal erschaffen hat, kann es auch ein zweites Mal erschaffen – und das ist für Ihn noch leichter.

Diese Verse laden den Menschen ein, über die Größe der Schöpfung Allahs nachzudenken und zu erkennen, dass die Wiederbelebung der Toten für Den, Der alles aus dem Nichts erschaffen hat, keine Unmöglichkeit darstellt. Sie rufen uns dazu auf, an die Begegnung mit unserem Herrn zu glauben und uns auf diesen großen Tag vorzubereiten, an dem jeder für seine Taten belohnt oder bestraft wird. Wer an die Auferstehung glaubt, dessen Herz wird wachsam, und er bemüht sich um das Wohlgefallen Allahs und fürchtet Seine Strafe. Die Auferstehung ist eine unumstößliche Wahrheit, die eintreffen wird, und derjenige, der daran zweifelt, möge über die Schöpfung Allahs in sich selbst und im Universum nachdenken – denn Der, Der alles erschaffen hat, ist wahrlich über alle Dinge mächtig.