ซูเราะฮฺ กอฟ อายะฮฺ 3 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน

กอฟ · 3/45

คำแปล การถ่ายอักษร — กอฟ

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ۝٣

🔤 Transliteration

A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj`um ba`eed

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ

ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ

แต่ว่าพวกเขาประหลาดใจที่มีผู้ตักเตือนคนหนึ่งจากหมู่พวกเขามายังพวกเขา ดังนั้นพวกปฏิเสธศรัทธาจึงกล่าวว่า นี่มันเป็นเรื่องประหลาดจริง ๆ

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

แน่นอนเรารู้ดีว่า กี่มากน้อยแล้วที่แผ่นดินทำให้พวกเขามีจำนวนลดน้อยลง และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึกรักษาไว้

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ

เปล่าเลย! พวกเขาปฏิเสธความจริงต่างหาก เมื่อมันได้มีมายังพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ในภาวะที่สับสน

กอฟดัชนีอัลกุรอาน

45อายะฮฺ

MeccanRevelation

3อายะฮฺ

ซูเราะฮฺ กอฟ อายะฮฺ 3 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เมื่อเราตายและกลายเป็นฝุ่นดินไปแล้ว จะกลับมีชีวิตอีกกระนั้นหรือ? นั่นเป็นการกลับที่ไกลเหลือเกิน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 3/45 — กอฟ ق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: กอฟ ฟัง, กอฟ คำแปล, กอฟ mp3, กอฟ pdf. อายะฮฺ 1–5. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

อัลกุรอาน

Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน

ซูเราะฮฺ กอฟ — อายะฮฺ 3