Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- رَجْعٌ : signifie le retour, c’est-à-dire le fait de revenir à la vie après la mort.
- بَعِيدٌ : signifie éloigné, c’est-à-dire quelque chose d’improbable ou d’impossible selon leur raisonnement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les mécréants de la Mecque, dans leur déni de la résurrection, disaient avec étonnement et moquerie : « Est-ce que, lorsque nous serons morts et devenus poussière, nous serons ramenés à la vie ? » Ils considéraient cela comme une chose totalement impossible, car ils jugeaient que le retour à la vie après la décomposition complète du corps était hors de toute logique et de toute habitude. Ils disaient : « Ce retour est bien éloigné de la raison et de la possibilité. » Or, ils ignoraient que Celui qui a créé les cieux et la terre sans difficulté, et qui a donné la vie à toute chose, est tout à fait capable de ramener les morts à la vie, car Sa puissance ne connaît aucune limite. Ce qu’ils considéraient comme impossible est, pour Allah, une chose facile et aisée.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah est absolue et ne se limite pas aux lois habituelles que les créatures perçoivent ; ce qui semble impossible aux hommes est possible pour Allah.
- Le déni de la résurrection est une caractéristique des mécréants qui ne méditent pas sur la création et la puissance du Créateur.
- Ce verset invite le croyant à renforcer sa foi en la résurrection et à méditer sur la création initiale, car Celui qui a créé l’homme la première fois est capable de le recréer.
- La certitude en la résurrection pousse le croyant à œuvrer pour l’au-delà et à se préparer à rencontrer son Seigneur, car la vie de ce monde n’est qu’une étape éphémère avant le retour à Allah.
📜 Verset 1-5 — Qaf
Traduction — Qaf 3
Sourate Qaf Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? Ce…Sourate Verset 3/45 — Qaf ق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Qaf Écouter, Qaf Traduction, Qaf mp3, Qaf pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










