سورت ق — آیت 3

د کلمو معناګانې:

• أَإِذَا مِتْنَا: ایا کله چې مونږ مړه شو؟
• وَكُنَّا تُرَابًا: او مونږ خاورې شو؟
• ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ: دا بېرته راګرځېدل ډېر لرې (نا ممکن) خبره ده.

تفسیر:

دا آیت د قیامت د منکرینو خبره کوي چې په تعجب او انکار سره یې ویل: ایا کله چې مونږ مړه شو او خاورې شو، بیا به ژوندي کوو؟ دوی دا خبره ډېره لرې او ناشونې ګڼله، ځکه چې د دوی په عقل داسې ښکارېده چې یو ځل چې انسان مړ او خاورې شو، نو بیا د هغه ژوندي کېدل ناممکن دي. دوی د الله تعالی پر قدرت شک درلود او فکر یې کاوه چې د مړیو بیا ژوندي کول له عادت او عقل څخه لرې خبره ده. خو الله تعالی په دې آیت کې د دوی دا انکار نقل کړی ترڅو ورته ځواب ووایي چې دا کار زموږ لپاره ډېر اسان دی.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی پر قدرت هیڅکله شک ونه کړو، ځکه هغه پر هر څه قادر دی.
• مونږ باید د قیامت په راتګ یقین ولرو او د هغې لپاره چمتوالی ونیسو، ځکه چې دا د ایمان اساسي برخه ده.
• د منکرینو خبرې باید مونږ سست نه کړي، بلکې مونږ ته د صبر او ثابت قدمۍ درس راکوي چې په حق باندې کلک ودرېږو.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی حکمت او قدرت د انسان له عقل څخه لوړ دی، نو باید په هغه باندې بشپړ باور ولرو.