စူရာ ကာဖ် — အာယာသ် 3

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• أَإِذَا — “အကယ်၍…သောအခါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မေးခွန်းပြ စကားလုံး ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် အံ့ဩခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်း သဘော ပါဝင်သည်။
• مِتْنَا — “ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးခဲ့ကြပြီး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• تُرَابًا — “မြေမှုန့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သေဆုံးပြီးနောက် ခန္ဓာကိုယ် ပြိုကွဲ၍ မြေမှုန့် ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• رَجْعٌ — “ပြန်လည် ရှင်သန်လာခြင်း၊ ပြန်လည် ရောက်ရှိခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သေပြီးနောက် တစ်ဖန် အသက်ရှင်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• بَعِيدٌ — “အလွန်ဝေးကွာသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ မရှိသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

(သေပြီးနောက် တစ်ဖန် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မယုံကြည်သူတို့က ဤသို့ ဆိုကြသည်။) “ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးပြီး မြေမှုန့် ဖြစ်သွားကြသောအခါ တစ်ဖန် အသက်ရှင်လာကြမည်လော။” ထိုသို့ သေပြီးနောက် မြေမှုန့် ဖြစ်သွားပြီးမှ တစ်ဖန် ရှင်ပြန်ထမြောက်လာခြင်းသည် အလွန်ဝေးကွာသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ မရှိသော အရာ တစ်ခု ဖြစ်သည်ဟု သူတို့က ထင်မြင်ကြသည်။ သူတို့သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည် ရှင်သန်ခြင်းကို လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဟု ယူဆကြပြီး ငြင်းပယ်ကြသည်။ အမှန်စင်စစ် သူတို့၏ ဤယူဆချက်သည် လွဲမှားသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး မြေမှုန့် ဖြစ်သွားသော ခန္ဓာကိုယ်များကို တစ်ဖန် ပြန်လည် ဖန်ဆင်းရန် အလွန်လွယ်ကူတော်မူသည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ အားနည်းသော အသိပညာနှင့် လောကီ အတွေ့အကြုံကိုသာ အခြေခံ၍ ထိုအရာကို အလွန်ဝေးကွာသည်ဟု ထင်မှတ်နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးပြီး မြေမှုန့် ဖြစ်သွားသော လူသားများကို တစ်ဖန် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေရန် အလွန်လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
• သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အသိပညာ အားနည်းမှုနှင့် ခေါင်းမာမှုကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
• လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ အတ