ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- «رَجْع»: بازگشت (به زندگی پس از مرگ).
- «بَعید»: دور و ناممکن (در نگاه منکران).
تفسیر آیه:
مشرکان منکر معاد با تعجب و انکار میگفتند: آیا هنگامی که مردیم و خاک شدیم (و بدنهای ما پوسید و متلاشی گردید)، دوباره زنده میشویم و به زندگی بازمیگردیم؟! این بازگشت، چیزی است که از نظر عقل و عادت بسیار دور و بعید به نظر میرسد و امکانپذیر نیست. آنان با این سخن، وقوع رستاخیز را محال و غیرقابل باور میپنداشتند و به قدرت بیپایان خداوند در آفرینش نخستین و بازآفرینی دوباره توجه نداشتند. در حالی که خدایی که انسان را از نبودِ مطلق آفرید، به یقین قادر است او را پس از مرگ و خاکشدن دوباره زنده کند.
فواید و درسهای آیه:
- ایمان به معاد و رستاخیز، از اصول بنیادین دین اسلام است و انسان را به پرهیز از گناه و انجام اعمال نیک ترغیب میکند.
- قدرت خداوند محدود به زمان و مکان نیست؛ همانگونه که آفرینش نخستین را آفرید، بازآفرینی نیز برای او آسان است.
- انکار معاد، ریشه در غفلت از قدرت الهی و دل بستن به ظواهر مادی دارد؛ مؤمن با یادآوری آفرینش نخستین، به روز بازگشت یقین پیدا میکند.
- این آیه به ما میآموزد که زندگی دنیا پایان راه نیست؛ بلکه مقدمهای برای حیات جاودان و حسابرسی نهایی است، پس باید برای آن روز توشه برگیریم.
📜 آیه 1-5 — ق
ترجمه — ق 3
سوره ق آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا زمانى كه مرديم و خاك شديم ديگر بار زنده…سوره آیه 3/45 — ق ق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ق گوش دهید, ق ترجمه, ق mp3, ق pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










