Каф · 3/45
Котормо Транслитерация — Каф сүрөсү
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ۝٣
A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj`um ba`eed
📖 Кыргызча
Эмне, биз өлүп (чирип) топурак болуп калсак (деле кайра тирилебизби?) Бул — өтө алыс (мүмкүн эмес) кайтуу!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • أَإِذَا — «эгер биз... болсок» деген маанидеги суроо.
  • مِتْنَا — «өлдүк».
  • تُرَابًا — «топурак».
  • رَجْعٌ — «кайтуу», «кайра тирилүү».
  • بَعِيدٌ — «алыс», б.а. «мүмкүн эмес», «болушу кыйын».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын кайра тирилүүнү танып-билбей, аны мүмкүн эмес деп эсептеген сөздөрү баяндалат. Алар: «Биз өлүп, топуракка айлангандан кийин кайрадан тирилип, мурунку абалыбызга кайтабызбы?» — деп таң калышат. Анан алар муну бүтүндөй четке кагып: «Бул кайра тирилүү өтө алыс нерсе, эч качан болбойт» — дешет. Башкача айтканда, алар өлгөндөн кийин адамдын денеси чирип, топуракка айланып кеткенден кийин кайра жаралышы алардын акылына сыйбайт, адаттагы нерселерден тышкары деп ойлошот. Бирок алар Аллахтын кудуретин, илимин жана жаратуудагы күчүн эске алышпайт. Аллах адамды алгач жоктон жараткан болсо, аны кайра жаратуу Ага оңой.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, ал үчүн эч нерсенин кыйын эмес экенин билүү.
  • Өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негиздеринин бири.
  • Адам баласы өзүнүн жаратылышы жөнүндө ой жүгүртүп, Аллахтын кудуретин таанууга умтулушу керек.
  • Кайра тирилүүнү мүмкүн эмес деп эсептөө — акылсыздык жана каапырлыктын белгиси.
  • Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, Аллахтын жаратуудагы күчүн байкоого чакырат.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин эстен чыгарбоо керек.
  • Аллахка ыйман келтирүү жана акыретке ишенүү адамды жакшылыкка, адилеттикке жана жоопкерчиликке тарбиялайт.


📜 Аят 1-5 — Каф сүрөсү

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
Каф.” Улук Кураанга ант
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
(Курайштык) каапырлар (Кураанды баалоонун ордуна) тескерисинче, аларга өздөрүнүн эле арасында жүргөн (адам) эскертүүчү-пайгамбар (болуп) келгенине таң калып (мындай) дешти: «Бул кызык нерсего
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Эмне, биз өлүп (чирип) топурак болуп калсак (деле кайра тирилебизби?) Бул — өтө алыс (мүмкүн эмес) кайтуу!»
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Биз, жер алардан (алардын денелеринен «жеп») кемиткен нерсени билдик. Жана Биздин алдыбызда (бардык нерсенин илимин Өзүндө) сактоочу Китеп (Лавхул Махфуз) бар
5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Жок! Аларга Акыйкат (Кураан) келген учурда «жалган» деп айтышкан. Алар (Кураан жөнүндө) туруксуз пикирде болушту
КафКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Каф 3

Каф сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эмне, биз өлүп (чирип) топурак болуп калсак (деле кайра тирилебизби?)…

Сүрөсү Аят 3/45 — Каф сүрөсү ق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Каф сүрөсү Укта, Каф сүрөсү Котормо, Каф сүрөсү mp3, Каф сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers