Surat Qaf — Ayat 3

Makna Kata:

• A-idzā mitnā (أَإِذَا مِتْنَا): Apakah apabila kami telah mati?
• Kunnā turābā (وَكُنَّا تُرَابًا): Dan kami telah menjadi tanah yang hancur berserakan.
• Dzālika raj'un ba'īd (ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ): Itu adalah pengembalian yang jauh (mustahil terjadi menurut anggapan mereka).

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabadikan perkataan orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan dengan nada heran dan penuh ejekan. Mereka berkata: "Apakah benar-benar kami akan dihidupkan kembali setelah kami mati dan menjadi tanah yang hancur berserakan di dalam kubur? Sungguh, itu adalah pengembalian yang sangat mustahil dan jauh dari akal sehat kami."

Mereka menganggap bahwa menghidupkan kembali jasad yang telah hancur menjadi tanah adalah sesuatu yang tidak masuk akal dan tidak mungkin terjadi. Padahal, Allah yang menciptakan manusia dari tiada, tentu Maha Kuasa untuk mengembalikannya setelah mati. Jika Allah mampu menciptakan manusia pertama kali dari tanah, maka menghidupkannya kembali setelah menjadi tanah adalah perkara yang jauh lebih mudah bagi-Nya.

Saudaraku, renungkanlah! Orang-orang kafir itu mengingkari kebangkitan karena mereka mengukur kekuasaan Allah dengan kemampuan manusia yang lemah. Mereka lupa bahwa Allah yang menciptakan langit dan bumi yang begitu luas ini, yang menghidupkan bumi yang mati dengan turunnya hujan lalu menumbuhkan berbagai tanaman, pasti mampu menghidupkan kembali manusia dari kuburnya.

Ketahuilah bahwa hari kebangkitan itu pasti terjadi, dan setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan amal perbuatannya di hadapan Allah. Janganlah kita termasuk orang-orang yang meragukan janji Allah, karena sesungguhnya janji Allah itu pasti benar. Mari kita persiapkan diri dengan amal saleh dan keimanan yang kokoh, agar kelak kita termasuk golongan yang beruntung dan selamat di hari yang agung itu.