سوڕەتی قاف — ئایه‌ت 30

معاني الكلمات:

• هَلِ امْتَلَأْتِ: ئایا پڕ بوویت لە دۆزەخ؟
• هَلْ مِن مَّزِيدٍ: ئایا زیادە هەیە؟ واتە: ئایا زیادتر لە مندا شوێن هەیە؟

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە گەورە! باسی ئەو ڕۆژە بکە بۆ قەومەکەت، ئەو ڕۆژەی کە خوای گەورە لە دۆزەخ دەپرسێت: «ئایا پڕ بوویت؟» ئەویش بەوپەڕی ڕێز و بێزارییەوە لە خوا دەپرسێتەوە: «ئایا زیادە هەیە؟» واتە: ئایا کەسانی تر هەن بۆ ئەوەی فڕێ بدەنە ناوم؟ ئەمەش لەبەر تووڕەیی و خەشمی دۆزەخە لە دۆستانی خوا، وەک ئەوەی بە داخەوە چاوەڕوانی قوربانی زیاتری بکات.

ئەی موسڵمان! لەو ڕۆژەدا دۆزەخ بەم شێوەیە قسە دەکات، بەڵام خوای گەورە بە ڕەحمەتی بێسنووری خۆی، پێی دەفەرموێت: «پڕ بوویت؟» ئەویش دەڵێت: «هەر کەسێک بفڕێیتە ناوم، ئامادەم!» بەڵام کاتێک خوای گەورە پێی دەفەرموێت کە پڕ بووە، دەڵێت: «بەسە! بەسە!» وەک ئەوەی لە فەرموودە پیرۆزەکاندا هاتووە.

ئەی خوشک و برا! ئەم ئایەتە ترسێنەرە بۆ گوناهباران، بەڵام لە هەمان کاتدا پەیامێکی هیوای بۆ ئیمانداران هەیە. چونکە خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا بە دۆزەخ دەڵێت: «ئایا پڕ بوویت؟» ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە خوا بە بەندەکانی ڕەحیمە و دەیەوێت کەمترین کەس بچێتە ناوی. جا ئەی بەندەی خوا! ڕێگای ڕزگاری لە دۆزەخ چیتە؟ دەست بە تەوبەوە بگرە، لە گوناهەکان بگەڕێوە، و لە خوا بپارێزە، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئارامی و ئاسوودەیی بیت.