Al-Quran Mulya › Qaf › Ayat 30
Qaf · 30/45
Terjemah Transliterasi — Qaf
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Nalikane Ingsun dhwuh marang neraka jahannam, "Apa saiki wis kebak?" Dijawab, "Dereng, punapa taksih badhe katambahan malih
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
(Dan ingatlah akan) hari (yang pada hari itu) Kami bertanya kepada jahannam: "Apakah kamu sudah penuh?" Dia menjawab: "Masih ada tambahan?"
🎧 Rungokna

📜 Ayat 28-32 — Qaf

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Allah ngandika, "Aja padha padu (gojegan) ana ngarsaningsun biyen Ingsun wis ngundangake pangancam siksa marang sira
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Undang - undange al-Quran iku terang saka Ingsun, ora kena diowahi. Ingsun ora pisan nganiaa marang kawulaningsun
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Nalikane Ingsun dhwuh marang neraka jahannam, "Apa saiki wis kebak?" Dijawab, "Dereng, punapa taksih badhe katambahan malih
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Lan suwarga wis dicedhakake marang para wong kang taqwa marang panggonan kang ora pati adoh
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Suwarga iku ganjaran kang Ingsun prasetyakake biyen marang wong kang manut miturut marang Ingsun nyingkiri larang Ingsun
← Ayat 29 📖 Qaf Ayat 31 →
QafDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
30Ayat

Terjemah — Qaf 30

Surat Qaf Ayat 30 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nalikane Ingsun dhwuh marang neraka jahannam, "Apa saiki wis kebak?"…

Surat Ayat 30/45 — Qaf ق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Qaf Rungokna, Qaf Terjemah, Qaf mp3, Qaf pdf. Ayat 28–32. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers