Каф · 30/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠
Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
📖 Қазақ тілінде
Сол күні Біз Жаһаннамға: «Толдың ба?» дейміз. Ал ол: «Тағы да бар ма?» дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни Қиямет күні.
  • نَقُولُ — айтамыз.
  • جَهَنَّمَ — тозақ.
  • هَلِ امْتَلَأْتِ — толдың ба? Толып қалдың ба?
  • هَلْ مِن مَّزِيدٍ — тағы да бар ма? Қосымша бар ма?
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Қиямет күні тозаққа: «Толдың ба?» — деп сұрайды. Тозақ: «Тағы да бар ма?» — деп жауап береді. Бұл — тозақтың өз Раббысына деген әдеппен жауап беруі және күнәһарларға деген қаһарының артуы. Кәпірлер мен күнәһарлар тозаққа тасталғанда, ол толып, тағы да қосымша адамдарды сұрайды. Содан кейін Алла Тағала өз құдіретімен тозаққа бұйрық беріп, ол толып, тоқтайды. Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты көрінісін бейнелейді және Алланың әділ үкімін, тозақтың да Алланың бұйрығына бағынатынын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: тозақ толып, тағы да қосымша сұрап тұр. Демек, одан құтылу үшін иман келтіріп, салиқалы іс істеу керек.
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол тозақты да, жұмақты да жаратып, әркімге лайықты орын дайындады.
  • Тозақтың өзі Аллаға әдеппен жауап беруі — бізге де Аллаға деген әдепті, мойынсұнуды үйретеді.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа шақырады: тозақтан қорқып, жұмаққа ұмтылу — әр мұсылманның парызы.
  • Құран Кәрімнің әрбір сөзі — хикметке толы. Ол адамды тура жолға салып, иманды нығайтады.


📜 Аят 28-32 — Каф сүресі

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала ескерткенмін
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Менің алдымда сөз өзгертілмейді әрі Мен құлдарға әділетсіздік етуші емеспін», -дейді
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Сол күні Біз Жаһаннамға: «Толдың ба?» дейміз. Ал ол: «Тағы да бар ма?» дейді
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Ал, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін жәннат жақындатылып, олардан алыс болмайды
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Каф 30

Каф сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні Біз Жаһаннамға: «Толдың ба?» дейміз. Ал ол: «Тағы…

Сүресі Аят 30/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers