Qaf · 30/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠
Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
📖 Kwa Kiswahili
Siku tutapo iambia Jahannamu: Je! Umejaa? Nayo itasema: Je! Kuna ziada?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Jahannam: Moto wa adhabu ulioandaliwa kwa makafiri na waasi.
  • Halimtala'ti: Je, umejaa?
  • Hal min mazid: Je, kuna ziada (ya kuongezewa)?

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu Ataiuliza Jahannamu kwa ajili ya kuonyesha uweza Wake na kuthibitisha ukamilifu wa adhabu: "Je, umejaa?" Nayo Jahannamu itajibu kwa adabu na unyenyekevu mbele ya Mola wake: "Je, bado kuna ziada ya kuongezewa?" Hii ni kwa sababu ya ukali wa ghadhabu yake kwa makafiri, na hamu yake ya kuwameza wote walioandaliwa kwa ajili yake. Katika rivaya nyingine, Mwenyezi Mungu Ataweka mguu Wake (kwa namna inayomstahiki) ndani yake, nayo itakunjana na kusema: "Inatosha, inatosha!" Hivyo, Jahannamu itajaa kabisa na makafiri, na haitakubali kuongezewa zaidi ya hao walioamriwa kuingia ndani yake.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukubwa wa adhabu ya Jahannamu: Aya hii inaonyesha ukubwa wa moto wa Jahannamu na ukali wake, kwamba hata yenyewe ina hamu ya kuwameza waliotengwa kwa ajili yake, jambo linalomfanya mwenye akili ajiepushe na sababu za kuingia humo.
  2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu Hatawatesa mtu yeyote bila haki, bali Jahannamu itajazwa na wale waliostahili kwa matendo yao maovu, na hii ni ushahidi wa uadilifu Wake.
  3. Kutii kwa viumbe kwa amri ya Mwenyezi Mungu: Jahannamu, ingawa ni kiumbe kisicho na akili kama wanadamu, inatii amri ya Mwenyezi Mungu na kujibu kwa adabu. Hii inatufundisha umuhimu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na kiburi.
  4. Kutia hamu ya kuepuka dhambi: Kujua kwamba Jahannamu ina ukali huo kunamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka makatazo Yake, ili aokoke na adhabu hiyo kubwa.
  5. Fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Amewaandalia Waumini Pepo yenye neema, na kuwalinda na Jahannamu, jambo linalowafanya washukuru na kumpenda Mola wao zaidi.


📜 Aya 28-32 — Sura Qaf

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
(Mwenyezi Mungu) aseme: Msigombane mbele yangu. Nilikuleteeni mbele onyo langu.
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Mbele yangu haibadilishwi kauli, wala Mimi siwadhulumu waja wangu.
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Siku tutapo iambia Jahannamu: Je! Umejaa? Nayo itasema: Je! Kuna ziada?
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Na Pepo italetwa karibu kwa ajili ya wachamngu, haitakuwa mbali.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa Mwenyezi Mungu na akajilinda.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
30Aya

Tafsiri — Qaf 30

Sura Qaf Aya 30 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku tutapo iambia Jahannamu: Je! Umejaa? Nayo itasema: Je! Kuna…

Sura Aya 30/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 28–32. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema