Surah Qaf — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ: ngày (ám chỉ Ngày Phán Xét).
• نَقُولُ: TA (Allah) nói.
• جَهَنَّمَ: Hỏa Ngục.
• هَلِ امْتَلَأْتِ: ngươi đã đầy chưa?
• هَلْ مِن مَّزِيدٍ: còn thêm nữa không?

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nhắc nhở dân chúng của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – về Ngày mà Allah sẽ hỏi Hỏa Ngục: “Ngươi đã chứa đầy những kẻ bất tín và những kẻ tội lỗi bị ném vào ngươi chưa?” Hỏa Ngục sẽ thưa với Thượng Đế của nó rằng: “Còn thêm nữa không?” – như một sự thể hiện lòng tôn kính và phục tùng, hoặc như một cách bày tỏ sự giận dữ vì Thượng Đế của nó, mong muốn được nhận thêm. Đây là hình ảnh cho thấy Hỏa Ngục sẵn sàng tiếp nhận vô số kẻ tội lỗi, và rằng công lý của Allah sẽ được thực thi trọn vẹn. Sau đó, Thượng Đế – Đấng Tối Cao – sẽ đặt chân của Ngài vào Hỏa Ngục, khiến nó co lại và nói: “Đủ rồi, đủ rồi!”

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về sự nghiêm trọng của Ngày Phán Xét, khi mọi việc làm đều được đưa ra xét xử công bằng.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về hậu quả của tội lỗi và tìm cách tránh xa những điều dẫn đến Hỏa Ngục.
• Nó cho thấy quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc kiểm soát mọi thứ, kể cả Hỏa Ngục – một hình ảnh khiến trái tim run sợ và thôi thúc con người quay về với điều thiện.
• Đồng thời, nó mở ra cánh cửa hy vọng: những ai ăn năn và tin tưởng sẽ được bảo vệ khỏi sự trừng phạt khủng khiếp đó.
• Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah dành cho những người tin tưởng và làm việc tốt, và rằng Islam là con đường dẫn đến sự an toàn và bình an đời đời.