Kâf · 30/45
Meal Okunuş — Kâf
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠
Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed
📖 Türkçe Anlam
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nekûlü: Biz deriz, söyleriz.
  • İmtele'ti: Doldu mu? / Doldun mu?
  • Mezîd: Artış, fazlalık, ilave.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, o günü ümmetine hatırlatmasını emrediyor. O gün, Cenâb-ı Hak, cehenneme hitap edecek ve "Doldun mu?" diye soracaktır. Cehennem ise, Rabbine karşı edep ve teslimiyet içinde, "Daha fazlası var mı?" diye cevap verecektir. Bu cevap, cehennemin, kendisine atılan günahkârlar için doymak bilmediğini ve Rabbinin emrine tam bir itaatle boyun eğdiğini göstermektedir.

Cehennemin bu cevabı, aslında onun, Allah'ın gazabıyla dolu olduğunu ve kendisine atılan her bir kâfir ve asi için adeta daha fazlasını istediğini ifade eder. Bu, Allah'ın emrine karşı gelmenin ve O'nun sınırlarını aşmanın ne kadar büyük bir vebal olduğunu gösteren korkunç bir tablodur. Rivayetlere göre, Allah Teâlâ, cehenneme ayağını koyacak ve cehennem "Yeter, yeter!" diyerek dolacaktır. Bu, Allah'ın kudretinin ve cehennemin azabının sınırlarını gösteren büyük bir hakikattir.

Bu âyet, bizlere iki önemli dersi vermektedir:

Birincisi: Allah'ın azabından ve cehennemin dehşetinden sakınmamız gerektiğidir. Cehennem, o kadar büyük bir azap yeridir ki, kendisine atılanlar için asla doymayacak ve daha fazlasını isteyecektir. Bu, günahların ve isyanların sonucunun ne kadar ağır olduğunu bizlere hatırlatmaktadır.

İkincisi: Allah'ın rahmetinin ve affının da o kadar geniş olduğudur. Eğer cehennem bu kadar korkunçsa ve doldurulmayı bekliyorsa, bizler de bu ateşten kurtulmak için Allah'ın rahmetine sığınmalı, tövbe etmeli ve O'nun rızasını kazanmak için çaba göstermeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti gazabından daha büyüktür ve O, tövbe eden kullarını asla geri çevirmez.

Bu âyet, aynı zamanda müminlere bir müjde de içermektedir. Cehennem ne kadar doldurulmak istese de, Allah'ın izni olmadan hiçbir şey olamaz. Müminler, Allah'ın koruması altında oldukları sürece, bu azaptan emin olacaklardır. Önemli olan, dünya hayatında Allah'ın emirlerine uymak, yasaklarından kaçınmak ve O'nun rızasını kazanmak için gayret etmektir.

Bu korkunç manzara karşısında hemen tövbe edelim, Allah'a yönelelim ve O'nun affını dileyelim. Zira kıyamet günü, pişmanlık günü değil, hesap günüdür. Bugün, dünyada iken tövbe edip doğru yola gelenler, o gün kurtuluşa ereceklerdir. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyelim; O, tövbe edenleri çok sever ve bağışlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Kâf

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
KâfKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Kâf 30

Sure Kâf Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?"…

Sure Ayet 30/45 — Kâf ق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kâf Dinle, Kâf Meal, Kâf mp3, Kâf pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler