සූරා කාෆ් — ආයාත් 30

වදන්හි අර්ථ:

• නකූලු – අපි පවසන්නෙමු
• ලිජහන්නම් – නිරයට
• හල් ඉම්තලා'ති – ඔබ පිරී ගියාද?
• හල් මින් මසීද් – තවත් වැඩිපුර ඇතිද? (තවත් කෙනෙක් ඇතිද?)

පැහැදිලි කිරීම:

නබිවරය! ඔබ ජනතාවට එම දිනය සිහිපත් කරන්න. එනම් විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් තආලා නිරයට මෙසේ අසනු ඇත: "ඔබ පිරී ගියාද?" එවිට නිරය ගෞරවාන්විතව හා ආචාරශීලීව, තමාට තවත් අය එකතු වීමට ඇති බව අසයි: "තවත් වැඩිපුර ඇතිද?" එනම් තවත් පාපීන් මා තුළට එවනු ලබන්නේද? යනුවෙනි. මෙය නිරයේ ගින්න අල්ලාහ්ගේ අණට අවනත වීමේ ලකුණක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ කෝපය නිසා තවත් කැමති වීමකි. මෙම අවස්ථාවේදී අල්ලාහ් තආලා තම පාදය (එනම් ඔහුගේ බලය හා අධිකාරිය) එහි තබන විට, නිරයේ කොටස් එකිනෙක හැකිළී යයි. එවිට නිරය "ඇත, ඇත" යැයි පවසයි. එනම් එය සම්පූර්ණයෙන් පිරී ගිය බවයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා දයාව අනුව නිරයේ ස්ථානය පිරී යන බවත්, එහි ස්ථානය හිස් නොවන බවත්ය.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ බලය හා අධිකාරිය අතිමහත්ය. නිරය වැනි භයානක ස්ථානයක් පවා ඔහුගේ අණට අවනත වේ.
2. නිරයේ ගින්න අතිශය භයානක වන අතර, එය කිසිදා සන්සුන් නොවන අතර තවත් පාපීන් ලබා ගැනීමට කැමති වේ. එබැවින් අප පාපයන්ගෙන් ඈත් වී අල්ලාහ්ගේ දයාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ් තආලා යුක්තිගරුකය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, නිරයේ ස්ථානය පිරී යන තෙක් පාපීන් එහි එකතු වේ.
4. මෙම අවස්ථාවේදී අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අපට මතක් විය යුතුය. ඔහු අපට මෙලොවදී තව්බා (පසුතැවීම) කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. එබැවින් අප එම අවස්ථාව අතපසු නොකර, අල්ලාහ් වෙත හැරී යා යුතුය.
5. අල්ලාහ් තආලා සිය නබිවරයාට මෙම භයානක දිනය සිහිපත් කරන ලෙස පවසා ඇත්තේ, ජනතාව අවදි කර ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාහ්ගේ බියෙන් පිරවීම සඳහාය. එබැවින් අපද මෙම ආයාව ගැන කල්පනා කර, අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගත යුතුය.