সূরা ক্বাফ — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• হাল ইমতালা’ত – তুমি কি পরিপূর্ণ হয়ে গেছ?
• হাল মিন মাযীদ – আরও কিছু আছে কি? অর্থাৎ আরও বেশি (জাহান্নামবাসী) আসবে কি?

তفسير:

আল্লাহ তাআলা এখানে কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন, যখন তিনি জাহান্নামকে সম্বোধন করে জিজ্ঞেস করবেন: “তুমি কি পরিপূর্ণ হয়ে গেছ?” তখন জাহান্নাম উত্তরে বলবে: “আরও কিছু আছে কি?” অর্থাৎ হে রব! আমার মধ্যে কি আরও বেশি পাপী ও কাফেরদের স্থান দেওয়ার অবকাশ আছে? আমি তো আরও বেশি গ্রহণ করতে প্রস্তুত।

এটি জাহান্নামের পক্ষ থেকে আল্লাহর আদেশের প্রতি পূর্ণ আনুগত্য ও শ্রদ্ধার বহিঃপ্রকাশ। সে তার রবের সামনে বিনয়ের সাথে উত্তর দেয় এবং নিজের লোভ-ক্ষুধা প্রকাশ করে। কারণ জাহান্নাম সৃষ্টি করা হয়েছে কাফের ও পাপীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য, আর তার খাদ্য হলো তাদের আগমন। যখন আল্লাহ তাআলা তাকে জিজ্ঞেস করেন, তখন সে আরও পাপী গ্রহণের আগ্রহ প্রকাশ করে।

কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার এই আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবেন না, বরং তিনি তার ওপর নিজের পা রেখে দেবেন, ফলে সে সংকুচিত হয়ে যাবে এবং বলবে: “যথেষ্ট! যথেষ্ট!” অর্থাৎ এখন আমি পরিপূর্ণ। এটি জাহান্নামের শাস্তির চূড়ান্ত পর্যায় বোঝায়, যখন আল্লাহ নিজেই তার ওপর কর্তৃত্ব স্থাপন করবেন এবং সে আর কিছু চাইবে না।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. জাহান্নামের ভয়াবহতা ও তার শাস্তির গুরুত্ব উপলব্ধি করা — এটি মুমিনকে পাপ থেকে দূরে থাকতে এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলতে উদ্বুদ্ধ করে।
2. আল্লাহর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের পরিপূর্ণতা — জাহান্নামের মতো বিশাল সৃষ্টিও আল্লাহর ইশারায় সংকুচিত হয় এবং তার আদেশ মানতে বাধ্য। এটি আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভয় জাগায়।
3. কিয়ামতের দিনের হিসাব-নিকাশের বাস্তবতা — এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, প্রতিটি মানুষ তার কাজের জন্য জবাবদিহি করবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে সৎকর্ম করা এবং আল্লাহর রহমতের আশায় থাকা।
4. আল্লাহর রহমতের সুসংবাদ — যদিও জাহান্নামের শাস্তি ভয়াবহ, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার বান্দাদের সতর্ক করছেন যেন তারা তা এড়িয়ে চলে। এটি তার রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ যে, তিনি আগে থেকেই আমাদের সতর্ক করেছেন।
5. জাহান্নামের প্রতি মুমিনের দৃষ্টিভঙ্গি — মুমিনের উচিত জাহান্নামের কথা স্মরণ করে কান্না করা এবং আল্লাহর কাছে জান্নাত প্রার্থনা করা, কারণ জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর আনুগত্য ও রাসূলের অনুসরণ।