Simoore Qaf Aaya 30 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Bu keroogee ba Nuy laaj Safara naan ko ; “Ndax…

Qaf · 30/45

Tekki Waxtaan — Qaf

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Yawma naqoolu li`jahannama halim talaati wa taqoolu hal mim mazeed

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Bu keroogee ba Nuy laaj Safara naan ko ; “Ndax fees nga ? ” Safara naan : “Dolli ma” ?

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ

(Yàlla daldi ne leen) : “Bu leen fi xulóo ! Lii lépp waxoon naa leen ko.

29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Wax ja du sippiku fi man ; te it Duma tooñ benn jaam”.

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ

Bu keroogee ba Nuy laaj Safara naan ko ; “Ndax fees nga ? ” Safara naan : “Dolli ma” ?

31وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

Nu waajal Àjjana way ragal ña Yàlla mu jigeñ loolu.

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

“Lii mooy li Nu leen daan dig , [mu ñeel] bépp delluwaakoon ci Boroomam tey sàmm [daytalu Boroomam]

QafFihi Alxuraan

45Aaya

MeccanRevelation

30Aaya

Simoore Qaf Aaya 30 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Bu keroogee ba Nuy laaj Safara naan ko ; “Ndax…

Simoore Aaya 30/45 — Qaf ق (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Qaf Dégg, Qaf Tekki, Qaf mp3, Qaf pdf. Aaya 28–32. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Qaf — Aaya 30