Sourate Qaf — Verset 30

Explication des mots :

• « هل امتلأتِ » : interrogative signifiant « Es-tu remplie ? » — c’est une question de la part d’Allah à l’Enfer.
• « هل من مزيد » : « Y a-t-il encore plus ? » — c’est-à-dire : Y a-t-il davantage de créatures à recevoir ?

Interprétation de la parole d’Allah :

Le Très-Haut ordonne à Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) de rappeler aux gens ce jour redoutable : le Jour de la Résurrection, Allah dira à l’Enfer : « Es-tu remplie ? » — c’est-à-dire : as-tu atteint ta pleine capacité avec ceux qui t’ont été destinés parmi les mécréants et les pécheurs ? L’Enfer répondra alors, par soumission et respect envers son Seigneur, en demandant : « Y a-t-il encore plus ? » — c’est-à-dire : y a-t-il davantage de créatures à recevoir, par colère pour son Seigneur et par désir d’accomplir Sa volonté ? À ce moment, Allah, exalté soit-Il, y posera Son pied (comme cela est rapporté dans les textes authentiques), et l’Enfer se repliera sur lui-même, disant : « Assez, assez ! » — signifiant qu’il est désormais pleinement rempli, ne pouvant plus rien contenir de plus.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur et la puissance d’Allah, qui parle à Sa création comme Il le veut, et à qui toute chose obéit, y compris l’Enfer qui répond à Son Seigneur avec humilité et respect.
2. La sévérité du châtiment de l’Enfer et son immensité, qui ne se remplit jamais tant que la volonté d’Allah ne s’est pas accomplie — une leçon qui pousse le croyant à craindre ce lieu et à s’en éloigner par l’obéissance.
3. La justice divine : l’Enfer ne se remplit que de ceux qui méritent d’y entrer, et Allah ne fait subir à personne une injustice, car Il n’y jette que les mécréants et les désobéissants.
4. L’importance de se tourner vers Allah dans ce monde, car le Jour de la Résurrection, les portes du repentir seront fermées, et chacun récoltera ce qu’il aura semé.
5. La miséricorde d’Allah envers les croyants : en leur rappelant ce jour, Il les invite à la piété et à la droiture, afin qu’ils soient parmi ceux qui échapperont à ce feu, et qu’ils entrent au Paradis par Sa grâce.