Sura Adh-Dhariyat — Aya 12

Maana ya Maneno:

• Ayaana (أَيَّانَ): Lini? Ni swali la kuuliza wakati.
• Yawm ad-Din (يَوْمُ الدِّينِ): Siku ya Malipo na Hesabu, ambayo ni Siku ya Qiyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Waumini wanapoulizwa kuhusu Siku ya Malipo, wanaiamini na kuitisha. Lakini hawa wakanushaji, wanapoulizwa kuhusu Siku ya Qiyama, wanauliza kwa dhihaka na kukanusha: "Lini itakuwa Siku ya Malipo na Hesabu?" Wao hawafanyii kazi siku hiyo, wala hawajiandai kwa ajili yake. Badala yake, wanaiona kuwa jambo la mbali na la kushangaza, hivyo wanauliza kwa kejeli na kutokuwa na imani nayo. Mwenyezi Mungu anawajibu kwamba hiyo siku itakuja bila shaka, na wataiona kwa macho yao wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuamini Siku ya Malipo ni sehemu ya Imani, na mwenye kuiamini hujitayarisha kwa ajili yake kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
2. Kudhihaki mambo ya dini, kama Siku ya Qiyama, ni tabia ya makafiri na wakanushaji, na Muislamu anapaswa kuwa mbali na hilo.
3. Aya hii inatufundisha kuwa Siku ya Qiyama ni ya uhakika, na kila mtu atalipwa kwa aliyoyafanya, hivyo ni hekima kufanya kazi kwa ajili ya siku hiyo kabla haijafika.
4. Inatia moyo kuwa na subira na uthabiti katika imani, hata wakati wa kejeli za wakanushaji, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuwa haki itatendeka na wanaoihujumu wataona matokeo ya vitendo vyao.