Sure Adh-Dhariyat — Vers 13

Bedeutung der Wörter:

• يُفْتَنُونَ (yuf'tanūn): Sie werden geprüft und gequält, indem sie dem Feuer ausgesetzt werden. Es bedeutet hier: Sie werden im Höllenfeuer verbrannt und einer schweren Strafe unterzogen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Dieser edle Vers ist die Antwort auf die Frage der Ungläubigen, die spöttisch fragten: „Wann wird denn dieser Tag der Vergeltung kommen?" – Allah der Erhabene sagt ihnen: Dieser Tag, den ihr zu beschleunigen verlangt, ist der Tag, an dem sie über dem Feuer gequält werden. Sie werden hineingeworfen und mit seiner Glut gepeinigt, und es wird zu ihnen gesagt: „Kostet eure Strafe, die ihr im Diesseits zu beschleunigen suchtet!" – So ist es eine gerechte Vergeltung für ihre Taten, denn sie haben die Wahrheit geleugnet und die Drohung Allahs verspottet.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

O Diener Allahs! Diese Ayah zeigt uns die Gerechtigkeit Allahs und dass Er die Drohung wahr macht. Der Tag des Jüngsten Gerichts ist unausweichlich, und niemand kann ihm entkommen. Doch Allah hat uns in Seiner Barmherzigkeit den Weg der Rettung gezeigt: den Glauben an Ihn, die aufrichtige Reue und die guten Taten. Wer im Diesseits die Nähe Allahs sucht und Seinen Geboten folgt, den wird Allah am Jüngsten Tag vor dieser schrecklichen Strafe bewahren und in die Gärten der Glückseligkeit eintreten lassen. So lasst uns die Gelegenheit nutzen, bevor der Tod kommt, und unsere Herzen dem Schöpfer zuwenden, der die Türen der Barmherzigkeit für jeden öffnet, der zu Ihm zurückkehrt.