ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 23

### ความหมายของคำสำคัญ

• فَوَرَبِّ : ขอสาบานต่อพระเจ้า ( رب) แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน
• لَحَقٌّ : เป็นความจริงอย่างแน่นอน ไม่มีความสงสัยใด ๆ
• مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ : เฉกเช่นความแน่นอนที่พวกเจ้ากำลังพูดออกมาในขณะนี้

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงสาบานด้วยพระองค์เอง ซึ่งเป็นคำสาบานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผ่านการอ้างถึงพระองค์ในฐานะพระเจ้าของชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินว่า แท้จริงสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้แก่บ่าวของพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นคืนชีพ การตอบแทน และการลงโทษ ล้วนเป็นความจริงที่แน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในนั้นเลย เสมือนกับความแน่นอนที่พวกเจ้ารู้สึกได้ในขณะที่กำลังพูดออกมาจากปากของพวกเจ้าเอง เพราะการพูดนั้นเป็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำอยู่ทุกขณะและไม่เคยสงสัยในความจริงของมันฉันใด ความจริงของวันปรโลกก็เป็นเช่นนั้นฉันนั้น

การสาบานในที่นี้มาเพื่อยืนยันและตอกย้ำความเชื่อมั่นในหัวใจของผู้ศรัทธา และเพื่อปิดปากผู้ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ เพราะหากพวกเขายอมรับว่าตนเองกำลังพูดได้จริง พวกเขาก็ต้องยอมรับด้วยว่าพระเจ้าผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินนั้นทรงสามารถที่จะทำให้สิ่งที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน

### ข้อคิดและบทเรียนที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่ของคำสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ : การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยพระองค์เองต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งของเรื่องนั้น และเป็นการย้ำเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงความจริงของวันปรโลกอย่างจริงจัง
2. ความแน่นอนของวันปรโลกเสมือนความแน่นอนของการพูด : เช่นเดียวกับที่มนุษย์ไม่เคยสงสัยในความสามารถในการพูดของตนเองฉันใด พวกเขาก็ไม่ควรสงสัยในความจริงของการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนฉันนั้น เพราะพระเจ้าผู้ทรงสร้างทุกสิ่งย่อมทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง
3. การเชื่อมโยงสติปัญญากับศรัทธา : อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่า ศรัทธาไม่ใช่เรื่องงมงาย แต่เป็นเรื่องที่สอดคล้องกับเหตุผล เพราะผู้ที่มีสติปัญญาย่อมรู้ว่า ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้ ย่อมไม่ทรงหมดอานุภาพที่จะทำให้มนุษย์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
4. ความมั่นใจในพระสัญญาของอัลลอฮ์ : ผู้ศรัทธาที่แท้จริงจะดำเนินชีวิตด้วยความมั่นใจในพระสัญญาของพระเจ้า ไม่หวั่นไหวต่อคำกล่าวอ้างของผู้ปฏิเสธ และไม่หลงระเริงอยู่ในโลกนี้จนลืมความจริงของโลกหน้า
5. การเตือนให้เตรียมพร้อม : เมื่อรู้ว่าวันปรโลกเป็นความจริงที่แน่นอน มนุษย์จึงควรเตรียมตัวด้วยการทำความดี ละเว้นความชั่ว และกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง เพราะการตอบแทนนั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่มีใครหลบหนีได้