Аз-Зарият · 25/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٢٥
Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon
📖 Кыргызча
Бир кезде алар (адам түспөлүндөгү эки периште) ага кирип «Салам» дешти. Ал дагы «салам (эй) бейтааныш кишилер» деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ — алар анын үйүнө киргенде.
  • سَلَامًا — тынчтык, амандык тилеп салам беришти.
  • قَوْمٌ مُّنكَرُونَ — таанылбаган, бейтааныш адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар Ибрахимдин (алайхис-салам) үйүнө келген коноктор тууралуу баяндалат. Алар Ибрахимдин үйүнө кирип, ага салам беришти: «Салам!» — деп амандык тилешти. Ибрахим да аларга жооп катары салам берди жана ичинен: «Булар мага тааныш эмес, бейтааныш адамдар экен» — деп ойлоду. Бул коноктор периштелер болчу, бирок Ибрахим аларды адамдар деп ойлогон, ошондуктан аларды тааныбай калган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Салам берүү — исламдын кооз салты жана мусулмандардын ортосундагы сүйүүнү бекемдеген амал.
  • Саламга жакшыраак же ошого окшош сөз менен жооп берүү — адептүүлүк жана жакшылык.
  • Конокту сыйлоо, аны менен жылуу мамиледе болуу — Ибрахим пайгамбардын үлгүсү.
  • Бейтааныш адамдарга да жылуу мамиле кылуу, аларга кастык кылбоо — исламдын адамгерчилик принциби.
  • Периштелердин адам кейпинде келиши — Аллахтын кудуретинин белгиси, Ал каалаганда ар кандай жол менен жардам берет.
  • Ар бир келген конокко жакшы мамиле кылуу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.


📜 Аят 23-27 — Аз-Зарият сүрөсү

23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Асман жана жердин Раббисине ант, (о, инсандар) албетте ал (Аллаһтын Лавхул-Махфуздагы убадасы) силердин сүйлөп жатканыңар сыяктуу эле Акыйкат
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
(О, Мухаммад!) сага Ибрахимдин урматтуу конокторунун кабары келди беле
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Бир кезде алар (адам түспөлүндөгү эки периште) ага кирип «Салам» дешти. Ал дагы «салам (эй) бейтааныш кишилер» деди
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Анан, сездирбей гана үй-бүлөсүнө барып, семиз музоону(н бышкан этин) алып келди
27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Аны аларга жакын коюп «Эмнеге жебейсиңер?» деди
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
25Аят

Котормо — Аз-Зарият 25

Аз-Зарият сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде алар (адам түспөлүндөгү эки периште) ага кирип «Салам»…

Сүрөсү Аят 25/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers