සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 25

වචනාර්ථ:

• සලාමන් – ඔවුන් ආරක්ෂාව ප්රාර්ථනා කරමින් සාමය පැතුවෝය.
• සලාම් – (එබැවින්) ඔබට ද සාමය අත්වේවා.
• මුන්කරූන් – අඳුරු නොහඳුනන අය, ආගන්තුකයන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම අයත් වන්නේ ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා වෙත පැමිණි ගෞරවනීය අමුත්තන් පිළිබඳ සිද්ධියටය. ඔවුන් වූයේ අල්ලාහ්ගේ මලායිකාවරුන්ය. ඔවුහු ඉබ්රාහීම් නබිගේ නිවසට ඇතුළු වූ විට, ඔහුට ගෞරවයෙන් හා යහපත් ලෙස සාමය ප්රාර්ථනා කරමින් “සලාමුන්” (ඔබට සාමය අත්වේවා!) යැයි පැවසූහ. එවිට ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ද ඔවුන්ට ප්රතිචාර වශයෙන් “සලාම්” (ඔබට ද සාමය අත්වේවා!) යැයි පැවසීය. ඉන්පසු ඔහු තම සිතින් මෙසේ සිතුවේය: “මොවුන් අපට නුහුරු නුපුරුදු පිරිසකි, අප මොවුන් හඳුනන්නේ නැත.” ඔහු ඔවුන්ව හඳුනා නොගත් නිසා, ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා ආහාර පිළියෙල කිරීමට ඉක්මන් විය. මෙය ආගන්තුක සත්කාරයේ උතුම් ගුණය පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. සාමය පැතීම හා සුබ පැතුම් හුවමාරු කිරීම ඉස්ලාමයේ උතුම් සම්ප්රදායකි. එය හදවත් එක්සත් කරයි.
2. ආගන්තුක සත්කාරය ඉබ්රාහීම් නබිගේ උතුම් ගුණාංගයක් විය. අප ද ආගන්තුකයන්ට ගෞරව කළ යුතුය.
3. අමුත්තන්ට සාදරයෙන් පිළිගැනීමේදී ප්රීතිමත් මුහුණකින් හා යහපත් වචනවලින් කටයුතු කිරීම යහපත් චරිතයක ලක්ෂණයකි.
4. අල්ලාහ්ගේ මලායිකාවරුන් පවා යහපත් මිනිසුන් වෙත පැමිණෙන්නේ සාමය හා යහපත් පණිවිඩ සමඟිනි. එබැවින් අප ද අන් අය සමඟ සාමයෙන් හා යහපත් ලෙස කටයුතු කළ යුතුය.