Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin…

Adh-Dhaariyaat · 25/60

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin kuwo aan la oqoonnin.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Salaaman: Salaan iyo nabadgalyo kuguma soo dhaweynayaa.
Qawmun munkaruun: Dad aan aqoonin oo shisheeye ah.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu lahaa marti sharaaf leh oo ahaa Malaa'ig. Markay soo galeen gurigiisa waxay ku dhaweeyeen salaanta iyagoo ku leh: "Salaan korkaaga ha ahaato." Ibraahim (CS) wuxuu ugu jawaabay salaanta isagoo ku leh: "Nabadgalyo korkiinna ha ahaato." Wuxuuna is yidhi: "Kuwani waa dad aan aqoonin oo shisheeye ah," maxaa yeelay ma uusan aqoonin sababta ay u yimaadeen, laakiin wuxuu u soo dhaweeyay si wanaagsan oo sharaf leh.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Baryahan waxay ina barayaan in salaantu tahay calaamadda isu soo dhaweynta iyo jacaylka ka dhexeeya Mu'miniinta, waana sunnada Nebiga (SCW).
Ibraahim (CS) wuxuu noo tusaale u yahay sida loo soo dhaweeyo martida iyadoo la muujinayo deeqsinimo iyo ikhlaaq wanaagsan, xitaa marka aad aqoonin cidda soo martida.
Bayaan ka mid ah sida Malaa'igtu u soo booqato dadka wanaagsan, taasoo muujinaysa darajada sare ee Ibraahim (CS) ee Ilaahay agtiisa.

📜 Aayad 23-27 — Suurah Adh-Dhaariyaat

23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

Ebaha Cirka iyo dhulka yaan ku dhaarannaye waxa quraanku sheegi waa suganyahay sida hadalkiinna oo kale.

24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta lahayd.

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin kuwo aan la oqoonnin.

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Markaasu aaday ehelkiisii lana yimid Dibi shilis (una gawracay).

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.

← Aayad 24 📖 Adh-Dhaariyaat Aayad 26 →

Adh-DhaariyaatLiiska Quraan

60Aayad

MakkiRevelation

25Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 25

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin…

Suurah Aayad 25/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.