Surah Az-Zariyat — Talata 25

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Salāman: Isang pagbati ng kapayapaan, na nangangahulugang "Kapayapaan sa iyo" o "Sumasaiyo ang kapayapaan."
• Qawmun munkarūn: Mga taong hindi kilala o mga dayuhan na hindi pamilyar sa kanya.

2. Interpretasyon ng Talata:

Alalahanin (O Muhammad) ang kuwento ng mga panauhin ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) — sila ay mga kagalang-galang na anghel na ipinadala ng Allah. Sila ay pumasok sa kanyang tahanan at bumati sa kanya ng "Salāman" (Kapayapaan). Bilang tugon, sinagot niya sila ng "Salām" (Kapayapaan sa inyo rin), at sa kanyang sarili ay naisip niya: "Ang mga taong ito ay mga dayuhan na hindi ko kilala." Ang kanyang tugon ay puno ng kabutihang-asal at paggalang, kahit na hindi niya sila nakikilala, sapagkat ang pagbati ng kapayapaan ay isang tanda ng mabuting pakikitungo at kahinahunan sa Islam.

3. Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagbati ng "Salām" ay isang pinagpalang tradisyon ng mga Propeta at mga matutuwid na tao; ito ay nagpapalaganap ng pagmamahalan at pagkakaisa sa lipunan.
• Ang mabuting pakikitungo sa mga panauhin, kahit na sila ay hindi kilala, ay isang katangian ng mga dakilang Propeta at isang gawaing minamahal ng Allah.
• Ang kahinahunan at kalmadong pagtugon sa mga hindi inaasahang sitwasyon ay nagpapakita ng karunungan at tiwala sa Allah, na nagbibigay ng kapayapaan sa puso at tahanan.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagpatuloy at magalang sa lahat, sapagkat ang kabutihan ay nagbubukas ng mga pintuan ng biyaya at mga himala ng Allah.