Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- Сәләмән — без сиңа сәлам бирәбез, иминлек телибез.
- Сәләм — сезгә дә сәлам, иминлек булсын.
- Мүнкәрүн — таныш түгел, чит кешеләр, безгә билгесез затлар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Ибраһим галәйһиссәламнең хөрмәтле кунаклары — фәрештәләр килгән вакыйганы искә ала. Алар аның янына кергәч, «Сәламән» — ягъни «Сиңа сәлам, иминлек телибез» дип әйттеләр. Ибраһим галәйһиссәлам аларга «Сәләм» — ягъни «Сезгә дә сәлам булсын» дип җавап бирде. Ләкин ул аларны танымады, чөнки алар аңа таныш булмаган кешеләр иде. Шуңа күрә ул күңеленнән: «Бу кешеләр безгә билгесез, чит кешеләрдер», — дип уйлады. Әмма ул аларны хөрмәтләп каршы алды һәм сәламнәрен кайтарды, чөнки Ислам әдәбе буенча сәламгә сәлам белән җавап бирү — мәҗбүри эш.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Сәлам бирү — Ислам әдәбе, ул кешеләр арасында мәхәббәт һәм дуслык урнаштыра.
- Сәламгә иң яхшы җавап бирергә кирәк, хәтта таныш булмаган кешеләргә дә.
- Кунакчыллык һәм кунакларны хөрмәтләү — пәйгамбәрләрнең гүзәл сыйфаты, без дә шулай эшләргә тиешбез.
- Мөэмин кеше һәрвакыт әдәпле булырга, хәтта чит кешеләр белән дә игелекле мөгамәләдә булырга тиеш.
📜 Аять 23-27 — Аз-Зарият сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зарият 25
Аз-Зарият сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кунаклар Ибраһим хозурына кергәч, сәлам, бирделәр, Ибраһим дә аларга…Сүрәсе Аять 25/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








