Sourate Adh-Dhariyat — Verset 25

Explication des mots :

• Salâman : formule de salutation signifiant « paix », utilisée pour souhaiter la sécurité et la paix à l’autre.
• Qawmun munkarûn : des gens inconnus, étrangers, dont on ne reconnaît pas l’identité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Il s’agit ici du récit des hôtes honorables d’Ibrahim (Abraham), que la paix soit sur lui – et ils étaient des anges envoyés par Allah. Lorsqu’ils entrèrent chez lui, ils le saluèrent en disant : « Salâman » (paix sur toi). Ibrahim leur rendit le salut en disant : « Salâm » (que la paix soit sur vous), puis il se dit en lui-même : « Ce sont des gens que je ne connais pas », car ils avaient pris une apparence humaine qui ne lui était pas familière. Cette parole reflète la noblesse de caractère d’Ibrahim : il répondit au salut par un salut encore plus complet, tout en ressentant une certaine prudence face à ces visiteurs inconnus, sans pour autant manquer à l’hospitalité et à la bienveillance.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La noblesse de l’accueil et la douceur du langage : Ibrahim, malgré son statut élevé, répondit au salut avec bienveillance et ne se montra ni dur ni méfiant envers ses hôtes.
2. La valeur de la salutation en Islam : elle est un signe de paix, de sécurité et de fraternité, et elle doit être rendue de manière égale ou meilleure.
3. La discrétion et la sagesse dans les relations : Ibrahim exprima son étonnement intérieurement, sans offenser ses hôtes, ce qui enseigne au croyant à faire preuve de tact et de retenue.
4. L’hospitalité généreuse du Prophète Ibrahim, modèle de vertu, que les musulmans sont invités à suivre dans leur vie quotidienne.
5. Ce verset montre aussi qu’Allah honore Ses serviteurs choisis en leur envoyant des anges porteurs de bonnes nouvelles, comme ce fut le cas pour Ibrahim, annonçant la naissance d’un fils savant.