Surah Az-Zariyat — Ayat 53

Makna Perkataan:

• أَتَوَاصَوْا - Adakah mereka saling berpesan dan berwasiat?
• طَاغُونَ - Golongan yang melampaui batas, sombong dan derhaka kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Adakah kaum-kaum terdahulu dan terkemudian itu saling berpesan-pesan untuk mendustakan para rasul? Tentu sekali tidak! Mereka tidak pernah bertemu atau berhubung antara satu sama lain. Akan tetapi, apa yang menyatukan mereka dalam sikap mendustakan kebenaran itu ialah kerana hati mereka telah dipenuhi dengan keangkuhan dan kezaliman. Mereka sama-sama bersifat sombong, suka melampaui batas dan enggan tunduk kepada kebenaran. Justeru, apabila hati telah dipenuhi sifat keangkuhan, maka setiap generasi akan melahirkan sikap yang sama iaitu menolak kebenaran dan memperlekehkan para rasul.

Ayat ini merupakan teguran dan celaan daripada Allah SWT terhadap kaum musyrikin yang mendustakan Rasulullah SAW. Mereka tidak mempunyai alasan yang kukuh untuk menolak dakwah baginda, melainkan semata-mata kerana keangkuhan dan kesombongan yang berakar umbi dalam jiwa mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan! Sifat sombong dan angkuh adalah punca segala kejahatan. Ia telah menyebabkan umat-umat terdahulu binasa, dan ia juga akan menjadi sebab kehancuran sesiapa sahaja yang bersifat demikian. Maka jauhilah sifat ini dan hiasilah hati dengan tawaduk serta ketaatan kepada Allah SWT. Sesungguhnya pintu hidayah itu terbuka luas bagi sesiapa yang merendahkan diri di hadapan Allah dan menerima kebenaran dengan hati yang ikhlas. Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat-sifat yang tercela ini dan sentiasa berada dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh.