Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Zanub – azobdan ulush, nasiba.
- Zolimlar – o'zlariga zulm qilganlar, ya'ni Payg'ambarni yolg'onchiga chiqargan kofirlar.
Tafsir:
Ey Muhammad! Darhaqiqat, o'zlariga zulm qilgan – ya'ni sizni yolg'onchiga chiqarib, Allohning oyatlarini inkor etgan kofirlar uchun ham azobdan bir ulush bordir. Bu ulush ularning o'tmishdagi o'xshash gunohkor qavmlarga – Od, Samud, Fir'avn va boshqa yolg'onchilarga berilgan azobning ayni o'xshashidir. Ular uchun ham xuddi shunday azob belgilangan bo'lib, u muayyan vaqtga qadar kechiktirilgan. Shuning uchun ular azobni shoshiltirib, masxara qilib: "Bu azob qachon keladi?" demasinlar. Chunki azob ularga, albatta, yetib keladi va undan qochib qutula olmaydilar. Uning kelishi uchun belgilangan muddat bor – qachonki o'sha vaqt yetib kelsa, azob ularni ushlaydi va kechiktirilmaydi.
Foydalar:
- Allohning azobi muayyan vaqtga bog'liq bo'lib, Uning hikmati bilan kechiktiriladi; bu mo'minlarga sabr qilishni va Allohning va'dasiga ishonishni o'rgatadi.
- Zolimlar azobni shoshiltirib, masxara qilsalar ham, ularning ishi zoe ketmaydi – har bir gunohkor o'z qilmishiga yarasha jazolanadi.
- Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: ularga yetkazilgan ozor va zulm bejiz emas, Alloh zolimlarni hisobga oladi va ularni tark etmaydi.
- Inson o'z qilmishidan ibrat olishi va zulmdan qaytishi lozim, chunki o'tmishdagi qavmlarning taqdiri hozirgi zolimlar uchun ogohlantirishdir.
📜 Oyat 57-60 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 59
Zoriyot surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар.Sura Oyat 59/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 57–60. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








