Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Dhenub (ذَنُوبًا): Do të thotë pjesë, ndarje ose short nga dënimi.
- Si Dhenubi i shokëve të tyre (مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ): Si pjesa e dënimit që u ra popujve të mëparshëm që mohuan të dërguarit e tyre.
Tefsiri i Ajetit:
Kjo varg i drejtohet Pejgamberit ﷺ dhe të gjithë njerëzve, duke u thënë se ata që i bënë zullum vetes së tyre me mosbesim dhe mohim të të Dërguarit të Allahut, do të kenë patjetër një pjesë të caktuar të dënimit hyjnor, të ngjashme me dënimin që i goditi popujt e mëparshëm mohues si Adi, Themudi dhe faraoni. Ky dënim ka një kohë të caktuar të përcaktuar nga Allahu, e cila nuk mund të shtyhet as të përshpejtohet. Prandaj, Allahu i thotë atyre: Mos e kërkoni me ngut dënimin, sepse ai do t'ju vijë patjetër në momentin e caktuar, dhe askush nuk mund ta ndalojë atë. Ky është një paralajmërim i fortë dhe një kërcënim i qartë për ata që vazhdojnë në mohim dhe armiqësi ndaj të vërtetës.
Përfitimet nga Ajeti:
- Drejtësia e Allahut: Ajeti tregon se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, dhe se çdo popull që bën zullum do të marrë dënimin e tij në kohën e duhur.
- Durimi i besimtarit: Besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe të mos nxitojë në kërkimin e hakmarrjes, sepse Allahu ka caktuar një kohë të përsosur për çdo gjë.
- Paralajmërim për mohuesit: Ajeti është një paralajmërim i qartë për të gjithë ata që mohojnë të vërtetën, se fundi i tyre do të jetë si fundi i popujve të mëparshëm.
- Siguria e premtimit hyjnor: Premtimi i Allahut për ndihmën e të dërguarve të Tij dhe dënimin e armiqve është i sigurt dhe i pashmangshëm, gjë që i jep besimtarit forcë dhe qetësi shpirtërore.
- Reflektimi mbi historinë: Ajeti na fton të mësojmë nga mësimet e popujve të kaluar dhe të mos biem në të njëjtat gabime që shkaktuan shkatërrimin e tyre.
📜 Ajet 57-60 — Surja Edh-Dharijat
Përkthim — Edh-Dharijat 59
Surja Edh-Dharijat Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, për ata që kanë bërë zullum, kanë…Surja Ajet 59/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 57–60. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








