ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 59

ความหมายของคำศัพท์:

• ذَنُوبًا หมายถึง ส่วนแบ่งหรือโชคชะตา (ในที่นี้หมายถึงส่วนแบ่งแห่งการลงโทษ)
• أَصْحَابِهِمْ หมายถึง พวกพ้องของพวกเขา ซึ่งหมายถึงชนชาติก่อน ๆ ที่ถูกทำลายล้าง
• فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ หมายถึง พวกเขาอย่าได้รีบเร่งขอให้การลงโทษมาถึงเร็วขึ้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงบรรดาผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการปฏิเสธศรัทธาและปฏิเสธการเป็นศาสนทูตของท่านนั้น จะได้รับส่วนแบ่งแห่งการลงโทษจากอัลลอฮ์อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับส่วนแบ่งแห่งการลงโทษที่เกิดขึ้นกับชนชาติก่อน ๆ ที่เคยปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพวกเขา เช่น ชนชาติอ๊าด ซะมูด และฟิรเอาน์ เป็นต้น การลงโทษนี้มีเวลากำหนดที่แน่นอนไว้แล้ว ณ ที่อัลลอฮ์ มิได้ถูกรีบเร่งหรือเลื่อนออกไปโดยไร้เหตุผล ดังนั้น พวกเขาจงอย่าได้รีบเร่งขอให้การลงโทษมาถึงพวกเขาก่อนกำหนดเวลา เพราะมันจะต้องมาถึงพวกเขาอย่างแน่นอนในเวลาที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ ไม่มีทางหลบหนีได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงลงโทษผู้ที่อธรรมและปฏิเสธศรัทธาอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงลงโทษชนชาติก่อน ๆ ที่กระทำความผิดเช่นเดียวกัน ไม่มีการละเว้นหรือลำเอียงต่อผู้ใด
2. การลงโทษของอัลลอฮ์มาถึงตามเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้เท่านั้น ไม่มีผู้ใดเร่งเร้าหรือเลื่อนมันได้ ดังนั้น มนุษย์ไม่ควรเร่งร้อนหรือสิ้นหวัง แต่ควรอดทนและวางใจในพระองค์
3. การที่อัลลอฮ์ทรงหน่วงเหนี่ยวการลงโทษนั้นเป็นความเมตตาที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวกลับใจและสำนึกผิดก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. บทเรียนจากประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ตระหนักว่า การฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์นั้นนำไปสู่ความหายนะ ไม่ว่ายุคสมัยใดก็ตาม
5. การศรัทธาต่ออัลลอฮ์และการปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์คือหนทางแห่งความรอดพ้นจากการลงโทษและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า