Аз-Зарият · 59/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 Қазақ тілінде
Анығында, әділетсіздік еткендерге алдыңғы өткен осы ұстанымдағы өздері тәрізділердің үлестеріндей үлес бар. Сондықтан олар асықтырмасын тез болуын сұрамасын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَلَمُوا: өздеріне зұлымдық етті, яғни күпірлік пен өтірікке санау арқылы өздеріне зиян келтірді.
  • ذَنُوبًا: үлес, насип деген мағынада. Мұнда Аллаһтың азабынан тиесілі үлес.
  • أَصْحَابِهِمْ: оларға ұқсас бұрынғы қауымдар, яғни өткен замандағы азапқа ұшыраған үмметтер.
  • فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ: олар Менен азапты асықтырып сұрамасын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарымызды (с.а.с.) өтірікке санаған, осылайша өздеріне зұлымдық жасаған адамдарға ескерту жасайды. Оларға да Аллаһтың азабынан белгілі бір үлес тиесілі. Бұл үлес бұрынғы өтірікке санаған, азапқа ұшыраған қауымдардың үлесіне ұқсас. Яғни, олар да солар сияқты азапқа душар болады. Бірақ бұл азаптың өзіндік белгіленген уақыты бар, ол мерзімінен бұрын келмейді. Сондықтан олар азапты асықтырып, «Егер шыншыл болсаңдар, азапты әкеліңдер» деп талап етпеуі керек. Азап сөзсіз келеді, бірақ Аллаһтың белгілеген уақытында ғана келеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Адамдар өз істерімен өздеріне зұлымдық жасайды.
  • Күпірлік пен өтірікке санау — адамның өзіне жасаған ең үлкен зұлымдығы.
  • Аллаһтың азабы белгілі бір мерзімге байланған, ол мерзімінен бұрын келмейді де, кешікпейді де.
  • Асықтыру — сенімсіздіктің белгісі. Шынайы мүмін Аллаһтың үкіміне сабыр етеді.
  • Бұрынғы қауымдардың тағдыры — кейінгілерге ғибрат. Аллаһтың заңы өзгермейді.
  • Аят адамды тәубеге, Аллаһқа бойсұнуға және Оның үкіміне мойынсұнуға шақырады.
  • Ислам — әділеттілік пен сабыр діні. Ол адамды асығыстықтан, ақылсыз талаптардан сақтандырады.
  • Құран Кәрім — өткендердің тарихынан ғибрат алуға, Аллаһтың уәдесіне сенуге бағыттайтын кітап.


📜 Аят 57-60 — Аз-Зарият сүресі

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Мен олардан ешбір ризық несібе, үлес қаламаймын және олардың Мені тамақтандыруын да қаламаймын
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Ақиқатында, Аллаһ Ризық беруші, күш-қуат Иесі, өте Мықты
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Анығында, әділетсіздік еткендерге алдыңғы өткен осы ұстанымдағы өздері тәрізділердің үлестеріндей үлес бар. Сондықтан олар асықтырмасын тез болуын сұрамасын
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Күпірлік еткендерге иманға келмегендерге өздеріне уәде етілген Күннен қасірет бар
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
59Аят

Аударма — Аз-Зарият 59

Аз-Зарият сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, әділетсіздік еткендерге алдыңғы өткен осы ұстанымдағы өздері тәрізділердің үлестеріндей…

Сүресі Аят 59/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 57–60. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers