വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ذَنُوبًا: ശിക്ഷയുടെ വിഹിതം അല്ലെങ്കിൽ ഓഹരി.
- أَصْحَابِهِمْ: അവരുടെ മുൻഗാമികളായ (നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട) സമുദായങ്ങൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
തങ്ങളുടെ ദൈവദൂതനെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം അക്രമം ചെയ്തവർക്ക്, മുൻകാലങ്ങളിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട സമുദായങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതുപോലുള്ള ഒരു വിഹിതം ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. അത് അവർക്ക് നിശ്ചിത സമയത്ത് വന്നെത്തുന്നതാണ്. അതിനാൽ അവർ ശിക്ഷയ്ക്കായി തിടുക്കം കാണിക്കേണ്ടതില്ല; അത് അവരെ പിടികൂടാതെ വിടില്ല. അല്ലാഹു അത് നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് തന്നെ അവർക്ക് അത് ലഭിക്കും.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വവും കൃത്യസമയത്തുമുള്ളതാണ്; അത് ഒരിക്കലും പിഴയ്ക്കുകയില്ല.
- അക്രമകാരികൾക്കെതിരെ അല്ലാഹു തിടുക്കം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർക്ക് അവധി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ശിക്ഷ അവരെ വിട്ടുമാറുകയില്ല എന്നത് ഉറപ്പാണ്.
- ക്ഷമയും ദൈവഭക്തിയും വിശ്വാസികളുടെ മുഖമുദ്രയാണ്; അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ തൃപ്തരായിരിക്കണം.
- ചരിത്രത്തിലെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമുദായങ്ങളുടെ സംഭവങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ് - അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമം മാറ്റമില്ലാത്തതാണ്.
- ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട് മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും നന്മയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 57-60 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത്
വിവർത്തനം — അദ്-ദാരിയാത്ത് 59
സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് ആയത്ത് 59 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും (ഇന്ന്) അക്രമം ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് (പൂര്വ്വികരായ) തങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികള്ക്കു ലഭിച്ച വിഹിതം പോലെയുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 59/60 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് الذاريات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് mp3, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് pdf. ആയത്ത് 57–60. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








