Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• ظَلَمُوا: ở đây nghĩa là tự làm hại bản thân bằng việc phủ nhận đức tin (kufr) và phủ nhận Sứ giả Muhammad.
• ذَنُوبًا: phần, phần chia, số phận được ấn định từ hình phạt.
• أَصْحَابِهِمْ: những người bạn đồng hành, ở đây ám chỉ các cộng đồng trước đây đã bị trừng phạt.
• فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ: đừng vội vàng thúc giục Ta (Allah) giáng hình phạt xuống sớm hơn thời hạn đã định.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ tự làm hại bản thân bằng cách phủ nhận đức tin và phủ nhận Sứ giả Muhammad chắc chắn sẽ nhận được phần hình phạt của mình, giống như phần hình phạt mà những cộng đồng trước đây đã nhận. Hình phạt đó đã được ấn định với một thời hạn cụ thể, không thể thay đổi. Vì vậy, họ không nên vội vàng yêu cầu hình phạt đến sớm hơn, bởi vì nó chắc chắn sẽ đến với họ vào đúng thời điểm đã được định sẵn, không thể tránh khỏi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Công Bằng và Chính Trực, Ngài không bỏ sót bất kỳ hành vi sai trái nào mà không có sự phán xét thích đáng.
• Mọi hình phạt đều có thời hạn được ấn định bởi sự khôn ngoan của Allah, và không ai có thể thay đổi hoặc thúc giục nó.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc phủ nhận đức tin và chống lại các Sứ giả là con đường dẫn đến sự hủy diệt, như đã xảy ra với các cộng đồng trước đây.
• Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lịch sử và bài học từ những cộng đồng đã bị trừng phạt, để tránh đi theo con đường sai lầm của họ.
• Nó cũng nhắc nhở rằng sự kiên nhẫn và tuân theo lệnh của Allah là con đường an toàn, trong khi việc vội vàng và thách thức hình phạt chỉ là sự thiếu hiểu biết và kiêu ngạo.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích chúng ta tin vào sự công bằng của Allah và tìm kiếm sự tha thứ và hướng dẫn của Ngài, bởi vì Ngài là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung với những ai quay về với Ngài trong sự ăn năn.