აზ-ზარიათი · 59/60
თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზარიათი
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც უსამართლობა ჩაიდინა (მუჰამმადის უარყოფით), არის (განსაზღვრული) წილი (სასჯელისა), მათი (ადრინდელი) მსგავსების წილის მსგავსი, რომლებმაც უარყვეს წინასწარმეტყველები. ამიტომ ნურასოდეს დამაჩქარებენ ისინი [მრავალღმერთიანები] (სასჯელს), რადგან ის უეჭველად მოვა!

🎧 მოსმენა


📜 აია 57-60 — სურა აზ-ზარიათი

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
და მათგან არანაირ სარჩოს არ ვითხოვ, არც იმას ვითხოვ, რომ მათ მე გამომკვებონ.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
ჭეშმარიტად, ალლაჰია სარჩოს მბოძებელი, ძალის მფლობელი, მტკიცე.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც უსამართლობა ჩაიდინა (მუჰამმადის უარყოფით), არის (განსაზღვრული) წილი (სასჯელისა), მათი (ადრინდელი) მსგავსების წილის მსგავსი, რომლებმაც უარყვეს წინასწარმეტყველები. ამიტომ ნურასოდეს დამაჩქარებენ ისინი [მრავალღმერთიანები] (სასჯელს), რადგან ის უეჭველად მოვა!
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
ვაი, იმათ, ვინც არ ირწმუნეს, იმ დღისაგან, რომელიც აღეთქვათ!
აზ-ზარიათიყურანის საძიებელი
60აია
MeccanRevelation
59აია

თარგმანი — აზ-ზარიათი 59

სურა აზ-ზარიათი აია 59 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც უსამართლობა ჩაიდინა (მუჰამმადის უარყოფით), არის (განსაზღვრული) წილი…

სურა აია 59/60 — სურა აზ-ზარიათი الذاريات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზარიათი მოსმენა, სურა აზ-ზარიათი თარგმანი, სურა აზ-ზარიათი mp3, სურა აზ-ზარიათი pdf. აია 57–60. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers