Sura Adh-Dhariyat — Aya 59

Maana za Maneno:

• Dhanūban (ذَنُوبًا): Sehemu au fungu la adhabu.
• Mithla dhanūbi (مِثْلَ ذَنُوبِ): Kama fungu la adhabu.
• As'hābihim (أَصْحَابِهِمْ): Wale waliotangulia miongoni mwa mataifa yaliyoadhibiwa kwa kukanusha mitume wao.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliojidhulumu nafsi zao kwa kukanusha Mtume Muhammad (S.A.W) na kukataa ujumbe wake, wana fungu la adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu litakalowashukia, sawa na fungu la adhabu lililowapata wale waliotangulia miongoni mwa mataifa yaliyokanusha mitume wao, kama vile kina Aadi na Thamud. Basi wasihimizie kuiomba adhabu hiyo iharakishwe kabla ya wakati wake, kwani itawafikia bila shaka katika wakati wake uliopangwa na Mwenyezi Mungu, ambao hauwezi kucheleweshwa wala kuharakishwa. Wao wanapodhihaki na kusema: "Lini itatokea ahadi hii?" ni kana kwamba wanaitaka iharakishwe, lakini Mwenyezi Mungu ameiweka kwa muda maalum usiojulikana kwao, na wao wataiona kwa hakika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu, kwamba hawaachi wale wanaodhulumu bila adhabu, bali kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
2. Uthibitisho wa Sheria ya Mungu isiyobadilika: Mwenyezi Mungu amewekea mataifa yaliyokanusha mitume adhabu sawa, na hii ni ishara ya kwamba sheria Yake haibadiliki kwa wale wanaofanya maovu.
3. Kutia moyo kusubiri na kuvumilia: Aya inamfundisha Muumini kwamba ushindi wa Mungu na adhabu Yake kwa wakanushaji utakuja kwa wakati wake uliopangwa, kwa hiyo haifai kuhimiza au kuharakisha mambo, bali ni lazima kusubiri kwa subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
4. Onyo kwa wakanushaji: Aya ni onyo kwa wale wanaoendelea kukataa haki kwamba wataonja adhabu kama waliyoionja mataifa yaliyowatangulia, na hii inapaswa kuwa sababu ya kuamka na kurejea kwenye haki kabla haijachelewa.
5. Kuthibitisha hekima ya Mungu katika kuchelewesha adhabu: Kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kuachwa, bali ni rehema na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ili wapate nafasi ya kutubu na kurejea.