Adh-Dhariyat · 59/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 Da Hausa
To, lalle waɗanda suka yi zãlunci sunã da masaki (na ɗĩban zunubi) kamar masakin abõkansu, sabõda haka kada su yi Mini gaggãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "ذَنُوبًا": wani kaso ko rabo daga azaba.
  • "أَصْحَابِهِمْ": al'ummomin da suka gabata waɗanda suka yi kafirci kuma aka azabtar da su.

Tafsiri:

Lalle ne ga waɗanda suka zalunci kansu ta hanyar ƙaryata Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama) da yin kafirci, akwai wani kaso na azaba daga Allah wanda zai sauka a kansu, kwatankwacin kaso na azabar da ta sauka a kan al'ummomin da suka gabace su waɗanda suka yi kafirci kuma suka ƙaryata manzanninsu. Saboda haka, kada su yi gaggawar neman azabar ta zo da wuri, domin ita ba makawa za ta zo musu a lokacin da Allah ya ƙaddara, ba za ta jinkirta ba ko kaɗan. Wannan azaba tana da ajali da aka kayyade, wanda ba zai iya wucewa ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Adalcin Allah (Subhanahu Wa Ta'ala) yana bukatar cewa duk wanda ya aikata zalunci da kafirci, dole ne ya sami sakamakonsa, kamar yadda al'ummomin da suka gabata suka samu.
  2. A cikin wannan akwai ta'aziyya ga Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama) da muminai, cewa azabar Allah ga maƙiyan addini ba ta da jinkiri, ko da yake tana iya ɗaukar lokaci, amma tana zuwa babu shakka.
  3. Gaggawar neman azaba ba ta dace ba, domin hikimar Allah tana buƙatar jinkirin azaba don ba da damar tuba da kuma gwada imanin muminai.
  4. Wannan yana ƙarfafa mumini ya natsu da haƙuri, kuma ya dogara ga Allah, domin shi ne Mai yin hukunci da adalci, kuma ba ya mantawa da ayyukan bayi.


📜 Aya 57-60 — Surah Adh-Dhariyat

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Lalle Allah, Shĩ ne Mai azurtãwa, Mai ĩkon yi, Mai cikakken ƙarfi.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
To, lalle waɗanda suka yi zãlunci sunã da masaki (na ɗĩban zunubi) kamar masakin abõkansu, sabõda haka kada su yi Mini gaggãwa.
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Sabõda haka, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta, daga rãnar su wadda aka yi musu alkawari.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 59

Surah Adh-Dhariyat Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, lalle waɗanda suka yi zãlunci sunã da masaki (na…

Surah Aya 59/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 57–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers