အဇ်-ဇာရီယာ့ · 59/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် (ပြစ်ဒဏ်)ကို အဆောတလျင် တောင်းဆိုခြင်း မပြုကြရ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝေါဟာရ ရှင်းလင်းချက်
  • ဇနူးဗ် (ذَنُوبًا): ဤနေရာတွင် ဝေစု၊ အဖို့အစု၊ ကံကြမ္မာအလျောက် ရရှိမည့် အပိုင်းအစ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဇလမု (ظَلَمُوا): မိမိတို့ကိုယ်ကို မတရားပြုသူများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) ဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးစေသူများ ဖြစ်သည်။
  • လာ ယစ်သာဂျိလူနိ (فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ): ငါ့ထံမှ အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို မတောင်းဆိုကြပါစေနှင့် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို မတရားပြုခဲ့ကြသော မက္ကာမြို့သားများနှင့် သူတို့၏ နောက်လိုက်များကို ရည်ညွှန်း၍ မိန့်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုမတရားပြုသူများအတွက် အပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုတစ်ခုကို သတ်မှတ်ထားတော်မူပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုဝေစုသည် သူတို့အလျင် ကုဖ်ရ်ပြုခဲ့ကြသော ရှေးလူမျိုးများ (ဥပမာ ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုး၊ အာဒ်၊ ဆမూఒ် စသည့်) ရရှိခဲ့ကြသော အပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုနှင့် တူညီသည်။ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်း ခံရပြီး ထိုအချိန်ရောက်သောအခါ မလွဲမသွေ သူတို့ထံ ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခြင်း မပြုသင့်ပေ။ အကြောင်းမှာ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တွင် ဧကန်မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို မည်သည့်အခါမျှ လျစ်လျူရှုတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ မတရားပြုသူများအတွက် အပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုကို သတ်မှတ်ထားတော်မူပြီး ဖြစ်သည်။
  • အပြစ်ဒဏ်သည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်း ခံရသော်လည်း မည်သည့်အခါမျှ ပျောက်ကွယ်သွားမည် မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် အပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုခြင်းထက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း၊ အီမာန်ယုံကြည်မှု ခိုင်မာစေခြင်းဖ


📜 အာယာသ် 57-60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ထံမှ စားနပ်ရိက္ခာကိုလည်း အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ငါအရှင်မြတ်အား ၎င်းတို့ ကျွေးမွေးကြရန်ကိုလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် (ပြစ်ဒဏ်)ကို အဆောတလျင် တောင်းဆိုခြင်း မပြုကြရ။
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
အချုပ်မှာကား ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
59အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 59

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 59 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။…

စူရာ အာယာသ် 59/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 57–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers