Adh-Dhaariyaat · 59/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۝٥٩
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta`jiloon
📖 Af-Soomaali
59 Kuwii dulmiilowga ahaa waxaa u sugnaaday. Qyb (ciqaab ah) oo la mid ah tii saaxiibbadoodii (ka horreeyey) ee ha dadajisanin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dhanuub (ذَنُوبًا): waa qayb ama nasib ka mid ah cadaabka, sida loo isticmaalo in laga hadlo qaybta biyaha ee lagu dhaansado.
  • Asxaabtood (أَصْحَابِهِمْ): waxaa loola jeedaa ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda, sida Caad iyo Thamuud.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan karimka ah waxay ku hadlaysaa kuwa dulmiga falay, kuwaas oo ah kuwa beeniyay Nabiga scw kana gaaloobay Eebe. Waxay u sheegaysaa inay iyaguna leeyihiin qayb cadaab ah oo Eebe u diyaariyay, oo la mid ah qaybta cadaabka ee ku dhacday ummadihii hore ee gaaloobay sida Caad iyo Thamuud iyo kuwa la midka ah. Cadaabkani wuxuu leeyahay wakhti go'an oo Eebe ogaa, mana hor-marinayo wakhtigiisa, mana dib u dhacayo. Marka Eebe wuxuu uga digayaa gaalada inayna degdegin ama waydiisan in cadaabku ku yimaado, maxaa yeelay wuxuu u iman doonaa xaqiiq wakhtigii loo qadaray, lamana baxsan karo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dulmigu wuxuu leeyahay cawaaqib xun oo Eebe sugay, mana jiro dulmi ku baxa Eebe, wuxuuna ka aarsan doonaa dulmiga falay adduunka iyo aakhiraba.
  2. Cadaabka Eebe wuxuu ku yimaadaa wakhti go'an oo Eebe ogaa, markaaa waxaa loo baahan yahay in dadku u soo noqdaan Eebe ka hor inta cadaabku uusan iman.
  3. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe u gargaari doono xaqa, isagoo ciqaabaya kuwa dulmiga falaya, sida uu ku ciqaabay ummadihii hore.
  4. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fiirsadaan taariikhda ummadihii hore, siday u dhamaadeen kuwii beeniyay rasuulladooda, si ay ugu waana qaataan.


📜 Aayad 57-60 — Suurah Adh-Dhaariyaat

57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Kamana doonaayo Risqi, iyo inay i quudiyaan.
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Illeen Eebe umbaa ah arsuqe xoogbadane.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
59 Kuwii dulmiilowga ahaa waxaa u sugnaaday. Qyb (ciqaab ah) oo la mid ah tii saaxiibbadoodii (ka horreeyey) ee ha dadajisanin.
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Halaag wuxuu usugnaaday kuwii gaaloobay maalintoodii (Qiyaame) ee loogu yaboohay.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
59Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 59

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : 59 Kuwii dulmiilowga ahaa waxaa u sugnaaday. Qyb (ciqaab ah)…

Suurah Aayad 59/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 57–60. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers