Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, οι ενάρετοι (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ…

Ατ-Τουρ · 17/49

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ατ-Τουρ

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Πράγματι, οι ενάρετοι (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ τηρώντας τις εντολές Του) θα είναι σε κήπους και ευδαιμονία,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 15-19 — Σούρα Ατ-Τουρ

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Είναι αυτό (το μαρτύριο που βλέπετε) μαγεία ή δεν το βλέπετε;

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Μπείτε για να καείτε μέσα της (Φωτιάς). Είτε θα δείξετε υπομονή (στο μαρτύριο), είτε όχι, είναι το ίδιο για σας. Θα λάβετε μόνο ό,τι κάνατε.»

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

απολαμβάνοντας ό,τι θα τους δώσει ο Κύριός τους, και ο Κύριός τους θα τους προστατέψει από το μαρτύριο της Κόλασης.

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Θα ειπωθεί σ' αυτούς): «Φάτε και πιείτε με άνεση για ό,τι κάνατε (από ενάρετες πράξεις).»

← Στίχος 16 📖 Ατ-Τουρ Στίχος 18 →

Ατ-ΤουρΕυρετήριο Κορανίου

49Στίχος

MeccanRevelation

17Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τουρ 17

Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 17 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, οι ενάρετοι (που φυλάσσονται από την τιμωρία του Αλλάχ…

Σούρα Στίχος 17/49 — Σούρα Ατ-Τουρ الطور (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ατ-Τουρ Ακούστε, Σούρα Ατ-Τουρ Μετάφραση, Σούρα Ατ-Τουρ mp3, Σούρα Ατ-Τουρ pdf. Στίχος 15–19. Ελληνική Σημασία: Türkçe.