قرآن کریم › طور › آیت 17
طور · 17/49
ترجمه تلفظ — طور
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧
🔤 Transliteration
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
البته پرهیزگاران در باغها و ناز و نعمت خواهند بود
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
پرهيزگاران در بهشتها و نعمتند.
🎧 شنیدن

📜 آیت 15-19 — طور

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
آیا این جادو است یا این که شما نمی‌بینید؟
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
به آن وارد شوید، چه صبر کنید یا صبر نکنید بر شما برابر است، جز این نیست که در برابر آنچه می‌کردید جزا داده می‌شوید
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
البته پرهیزگاران در باغها و ناز و نعمت خواهند بود
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
به آنچه که پروردگارشان به آنان داده است شاد و مسرور‌اند، و پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ محفوظ و مصئون داشته است
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(گفته شود) به پاداش کارهایی که کرده‌اید، گوارا بخورید و بنوشید
→ آیت 16 📖 طور آیت 18 ←
طورفهرست قرآن
49آیت
MeccanRevelation
17آیت

ترجمه — طور 17

سوره طور آیت 17 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته پرهیزگاران در باغها و ناز و نعمت خواهند بود

سوره آیت 17/49 — طور الطور (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: طور شنیدن, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیت 15–19. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers