Sura At-Tur — Aya 17

Maana ya maneno:

• Al-Muttaqin: Wacha Mungu, wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• Jannat: Mabustani ya Pepo yenye neema na starehe.
• Na'im: Neema kubwa, starehe na raha isiyo na mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wacha Mungu (Al-Muttaqin) - wale ambao wamemcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake - watakuwa katika Mabustani ya Pepo na neema kubwa isiyo na kifani. Aya hii inakuja baada ya kutajwa kwa adhabu ya makafiri, ikitoa habari njema kwa Mtume Muhammad (SAW) na waumini kwamba wale wanaomcha Mungu watakuwa katika furaha na starehe za kudumu, wakila na kunywa katika mabustani ya Pepo, wakifurahia kila aina ya neema ambayo Mwenyezi Mungu amewapa, huku wakiwa salama kabisa na adhabu ya Moto. Ni tofauti kubwa kati ya hali ya waumini wacha Mungu na hali ya makafiri waliotajwa katika aya zilizopita.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba wacha Mungu wana cheo kikubwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani amewatayarishia Pepo na neema zake.
2. Inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba kila juhudi wanayofanya ya kumcha Mungu haitapotea, bali itazaa matunda makubwa Ahera.
3. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na usawa wake, kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake - wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.
4. Inatia moyo waumini kuwa na subira na kusimama imara kwenye utii wa Mwenyezi Mungu, kwani mwisho wa wacha Mungu ni furaha na neema isiyo na mwisho.
5. Inafunua kwamba neema za Pepo ni za aina nyingi na tofauti, zinazojumuisha kila kitu kinachopendeza moyo na kufurahisha macho, kama zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wacha Mungu.