Surah At-Tur Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga dan…

At-Tur · 17/49

Terjemahan Transliterasi — At-Tur

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Dengar

📜 Ayat 15-19 — At-Tur

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

"Maka adakah ini sihir juga (sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan Rasul Kami dahulu?), atau kamu tidak nampak (kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran Rasul Kami)?

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

"Rasalah bakarannya; kemudian sama ada kamu bersabar (menderita azabnya) atau tidak bersabar, sama sahaja (tidak ada faedahnya) kepada kamu, kerana kamu tidak dibalas melainkan dengan apa yang kamu telah kerjakan".

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh Tuhan mereka, dan mereka dipelihara Tuhan dari azab neraka.

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Dan dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

← Ayat 16 📖 At-Tur Ayat 18 →

At-TurIndeks Al-Quran

49Ayat

MakkiyahRevelation

17Ayat

Terjemahan — At-Tur 17

Surah At-Tur Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman Syurga dan…

Surah Ayat 17/49 — At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: At-Tur Dengar, At-Tur Terjemahan, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Ayat 15–19. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3