Soera At-Tur Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en…

At-Tur · 17/49

Vertaling Transliteratie — At-Tur

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en in genietingen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 15-19 — At-Tur

15أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ

Is dit dan toverij? Of kunnen jullie niet zien?

16ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Gaat haar binnen en weest geduldig of weest ongeduldig; het zal voor jullie niets uitmaken. Voorwaar, jullie worden slechts vergolden naar wat jullie plachten te verrichtten."

17إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ

Voorwaar, de Moettaqôen bevinden zich in Tuinen (het Paradijs) en in genietingen.

18فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Zich verheugend over wat hun Heer hun heeft gegeven. En hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel.

19كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

(Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie plachten te verrichten."

← Vers 16 📖 At-Tur Vers 18 →

At-TurKoran Register

49Vers

MekkaansRevelation

17Vers

Vertaling — At-Tur 17

Soera Vers 17/49 — At-Tur الطور (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: At-Tur Luisteren, At-Tur Vertaling, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Vers 15–19. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3