Soera At-Tur — Vers 17

Woordverklaringen:

• Al-Muttaqin (المتقين): Zij die Allah vrezen door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• Jannat (جنات): Tuinen van het Paradijs, plaatsen van eeuwige vreugde en overvloed.
• Na'im (نعيم): Overvloedige, voortdurende zegeningen en genietingen die nooit eindigen.

Tafsir (Uitleg):

Voorwaar, degenen die Allah vrezen door zich te houden aan Zijn geboden en het vermijden van wat Hij heeft verboden, zullen zich bevinden in de Tuinen van het Paradijs, omringd door een overvloed aan blijvende zegeningen. Zij zullen genieten van alle soorten genoegens die Allah hen heeft geschonken, terwijl Hij hen heeft gered van de verschrikkelijke bestraffing van het Vuur. Dit is een aankondiging aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn tijdgenoten: nadat Allah de bestraffing van de ongelovigen heeft genoemd, volgt hier de beloning voor de rechtvaardigen. Dit is een bevestiging van Allah's rechtvaardigheid en Zijn overvloedige genade jegens degenen die Hem oprecht dienen.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, dit is een uitnodiging om tot degenen te behoren die Allah vrezen. De weg naar deze eeuwige zaligheid is niet moeilijk: het is het naleven van Zijn geboden, het vermijden van Zijn verboden, en het oprecht streven naar Zijn tevredenheid. Het Paradijs is geen illusie, maar een werkelijkheid die wacht op degenen die zich inspannen op het pad van goedheid. Laat deze verheven belofte je aansporen om je daden te verbeteren en je hart te hechten aan Allah, want de vreugde van het Paradijs is onvergelijkbaar met alle genoegens van deze wereld. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn Paradijs en ons beschermen tegen het Vuur.