Surah At-Tur — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• الْمُتَّقِينَ: những người kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.
• جَنَّاتٍ: những khu vườn Thiên Đàng, nơi có cây cối rậm rạp và phong cảnh tuyệt đẹp.
• نَعِيمٍ: ân phúc, lạc thú và hạnh phúc vô tận.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những người kính sợ Allah — bằng cách thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm — sẽ được ở trong những khu vườn Thiên Đàng xinh đẹp và hưởng những ân phúc vĩ đại không bao giờ chấm dứt. Họ sẽ được tận hưởng mọi loại lạc thú và niềm vui mà Allah đã ban tặng, và Allah đã cứu họ khỏi hình phạt của Hỏa Ngục. Đây là phần thưởng dành cho những người ngoan đạo, sau khi Allah đã nhắc đến hình phạt dành cho những kẻ phủ nhận đức tin, Ngài liền đề cập đến hạnh phúc của những người kính sợ Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Lòng kính sợ Allah (taqwa) là con đường dẫn đến Thiên Đàng và hạnh phúc vĩnh cửu.
• Allah công bằng và nhân từ: Ngài không chỉ cảnh báo về hình phạt mà còn báo tin vui về phần thưởng cho những ai ngoan đạo.
• Thiên Đàng là nơi hưởng thụ vô tận, không giống những niềm vui tạm thời ở trần gian, điều này khuyến khích con người hướng đến điều tốt đẹp lâu dài.
• Việc tuân theo mệnh lệnh và tránh điều cấm không phải là gánh nặng, mà là con đường dẫn đến hạnh phúc thật sự trong cả hai cõi: trần gian và Đời Sau.
• Câu Kinh này nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah luôn lớn lao hơn những gì con người có thể tưởng tượng, và Ngài luôn giữ lời hứa với những người tin tưởng và kính sợ Ngài.