Сура Ат-Тур — Аят 17

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْمُتَّقِينَ (аль-муттакын) — богобоязненные, те, кто остерегается гнева Аллаха, исполняя Его повеления и избегая Его запретов.
• جَنَّاتٍ (джаннат) — сады, райские сады, полные деревьев, рек и благ, которые не видел ни один глаз и не слышало ни одно ухо.
• نَعِيمٍ (на'им) — блаженство, непрерывное наслаждение и благоденствие, которое никогда не прекращается.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает радостную весть: поистине, богобоязненные верующие, которые исполняли повеления своего Господа и сторонились того, что Он запретил, окажутся в райских садах, где их ждёт великое и вечное блаженство. Они будут наслаждаться разнообразными дарами, которые Аллах даровал им, — всевозможными удовольствиями и радостями, и Аллах спасёт их от мучений Огня. Это блаженство не иссякнет и не прервётся никогда.

Этот аят ниспослан как добрая весть Пророку Мухаммаду ﷺ и его современникам: после упоминания о наказании, уготованном неверующим, Аллах вслед за этим упомянул о блаженстве богобоязненных, чтобы показать разницу между двумя путями и двумя исходами.

Призыв к размышлению:

Задумайся, дорогой читатель: этот аят — не просто описание далёкого будущего, это приглашение каждому из нас. Путь богобоязненности открыт для всех — он начинается с искреннего обращения к Аллаху, с исполнения Его велений и оставления того, что Он запретил. Награда же настолько велика, что ни один язык не способен её описать, и ни одно сердце не может её вообразить. Спеши же к прощению твоего Господа и к садам, ширина которых — небеса и земля, уготованным для богобоязненных. Пусть этот аят станет для тебя светом на пути к вечному счастью, которое никогда не закончится.