Surah At-Tur — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْمُتَّقِينَ: Àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh, tí wọ́n ń ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.
• جَنَّاتٍ: Àwọn ọgbà ẹlẹ́wà tí ó kún fún igi àti odò, tí Allāh ti pèsè sílẹ̀ fún àwọn ẹni rere.
• نَعِيمٍ: Ìgbádùn àti ayọ̀ tí kò ní òpin, tí ó kún fún oríṣiríṣi ìtẹ́lọ́rùn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nítòótọ́, àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh nípa ṣíṣe àwọn àṣẹ Rẹ̀ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, wọ́n wà nínú àwọn ọgbà ẹlẹ́wà àti ìgbádùn ńlá tí kò ní dópin. Wọ́n ń gbádùn oríṣiríṣi oúnjẹ àti ohun ìtẹ́lọ́rùn tí Allāh ti fi wọ́n ṣe ọlá, ó sì ti gbà wọ́n là kúrò nínú ìjìyà iná. Èyí ni ìdáhùn rere tí Allāh fi dá àwọn olóòótọ́ lóhùn lẹ́yìn tí Ó ti sọ̀rọ̀ nípa ìjìyà àwọn aláìgbàgbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ọkàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ẹ̀san àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allāh dára gan-an, èyí sì ń fún ẹni tí ó ń gbọ́ ní ìrètí àti ìfẹ́ láti máa ṣe rere.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìbẹ̀rù Allāh kì í ṣe ìdààmú, bí kò ṣe ọ̀nà sí ayọ̀ àti ìgbádùn tí kò ní òpin.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa tẹ̀lé àwọn àṣẹ Allāh àti yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀, nítorí pé ọ̀run ni ibi ẹ̀san rere.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ń ṣe ìlérí tí kò ní yẹ̀, àti pé àwọn tí wọ́n bá ní sùúrù nínú ìgbàgbọ́ yóò ní ayọ̀ tí kò ní dópin.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìfẹ́ láti kàwé Qur'ān sí i, nítorí pé inú rẹ̀ kún fún ìrètí àti ìtùnú fún àwọn olóòótọ́.